ミランダ語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
ミランダ語ってどんな言語？
ミランダ語は、ポルトガル北東部のトラズ＝オ＝モンテ地方で話される言語で、イベリア半島のロマンス語派に属します。推定話者数は約10,000人で、主にポルトガルのミランダ・ド・ドウロ周辺地域に集中しています。1970年代に公式に認められ、ポルトガルにおける地域言語の一つとして位置づけられています。表記は主にラテン文字を用い、ポルトガル語の影響を受けつつ独自の綴り体系があります。文法構造はポルトガル語やスペイン語と類似していますが、独特の語彙と発音特徴が存在します。使用環境は家庭内や地域コミュニティに限られ、教育や行政での使用は限定的ですが、言語保護のための活動が続けられています。ミランダ語は、地元文化の伝承に重要な役割を果たしています。
公用語としてミランダ語が使われている国と地域
Portugal
旅行前に覚えたいミランダ語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
Olá（オラ）
2.おはようございます
Bon dia（ボン ディア）
3.こんばんは
Boa noite（ボア ノイチ）
4.ありがとう
Obrigrá（オブリグラー）
5.どういたしまして
De nada（デ ナダ）
6.さよなら
Adios（アディオス）
7.また会いましょう
Hasta la próxima（ハスタ ラ プロキシマ）
8.はじめまして
Salve（サルヴェ）
9.ごめんなさい
Mi dispiace（ミ ディスピアーチェ）
10.はい
Sim（シン）
11.いいえ
No（ノ）
12.お願いします
Por favor（ポル・ファボール）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
Mi nama es 〇〇（ミ ナマ エス 〇〇）
14.私は日本人です
Ei sou japonês（エイ ソウ ジャポネス）
15.英語を話せますか？
¿Puedes hablar inglés?（プエデス アブラール イングレス?）
16.わかりません
Non comprendo（ノン コンプレンド）
17.もう一度お願いします
Por favor, repita una vez más（ポル・プラボール、レピタ・ウナ・ベス・マス）
18.ゆっくり話してください
Fale devagar, por favor（ファレ デヴァガール、ポル ファヴォール）
19.これは何ですか？
Talak na iyan?（タラク ナ イアン？）
20.お名前は？
Qual é o seu nome?（クワル エ ス エウ ノメ?）
21.いくらですか？
Ki tantu?（キ タントゥ?）
22.トイレはどこですか？
Ubi est latrina?（ウビ エスト ラトリーナ?）
23.乾杯！
Saúde!（サウージ!）
24.素晴らしい！
Fantástico!（ファンタスティコ）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
¿Dónde está la estación?（ドンデ スター ラ エスタシオン?）
26.トイレはどこですか？
Unde este toaleta?（ウンデ エステ トアレタ?）
27.ホテルはどこですか？
U hotel kere?（ウ ホテル ケレ?）
28.空港までどのくらいかかりますか？
Cuánto tiempo toma llegar al aeropuerto?（クアント ティエンポ トマ ヘガール アル アエロプエルト?）
29.チケットはどこで買えますか？
Den ticket¿ donde se puede comprar?（デン チケット？ ドンデ セ プエデ コンプラール？）
30.○○行きのバスはどれですか？
Di bus ke arah ○○ yang mana?（ディ バス ケ アラ ○○ ヤン マナ?）
31.ここに行きたいです
Voglio andare qui（ヴォリョ アンダーレ キ）
32.ここで降ろしてください
Пожалуйста, высадите меня здесь（パジャリスタ、ヴィサーディテ ミニャ ゼス）
33.まっすぐ
Ryto（リト）
34.右
Direita（ディレイタ）
35.左
Izquierda（イスキエルダ）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
¿Hay habitaciones libres?（アイ アリタシオネス リブレ?）
37.チェックアウトは何時ですか？
À que horas é o check-out?（ア ケ オラス エ オ チェックアウト?）
38.荷物を預かってもらえますか？
¿Puede guardar mi equipaje?（プエデ グアルダール ミ エキパヘ?）
39.部屋を見せてください
Mostre-me o quarto, por favor（モストレ メ オ カルチョ、ポル ファヴォール）
40.シャワーのお湯が出ません
No sale agua caliente de la ducha（ノ サレ アグア カリエンテ デ ラ ドゥチャ）
買い物・レストラン
41.メニューをください
Por favor, me dê o cardápio（ポル ファヴォール、メ デ オ カルダーピョ）
42.おすすめの料理は何ですか？
Cuáles son los platos recomendados?（クワレス ソン ロス プラトス レコメンダード?）
43.水をください
Mezzi sistemate（メッツィ システマーテ）
44.辛くないですか？
¿No está picante?（ノ スタ ピカンテ？）
45.美味しいです
Es delicioso（エス デリシオーソ）
46.持ち帰りできますか？
¿Puedo llevarlo a casa?（プエド リバル オ ア カーサ?）
47.お会計をお願いします
Por favor, la cuenta.（ポル ファヴォール、ラ クエンタ。）
48.安くなりますか？
¿Se puede hacer más barato?（セ ペデ アセール マス バラート?）
49.試着してもいいですか？
Posso experimentar?（ポッソ エスペリメンタール?）
50.いくらですか？
Cuánto cuesta?（クアント クエスタ?）
51.これをください
Por favor, dame esto（ポル ファヴォール、ダメ エスト）
52.クレジットカードは使えますか？
¿Se puede usar tarjeta de crédito?（セ・ポデ・ウサー・タルヘタ・デ・クレディト？）
53.領収書をください
Fai-me uma recibo, por favor（ファイメ ウマ レシボ、ポル ファヴォール）
54.お土産のおすすめはありますか？
Što је ваше препоруке за сувенире?（ショ・イェ・ヴァーシュ・ペプローチケ・ザ・スヴェニレ?）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
¡Ayúdame, por favor!（アイユダメ、ポル ファボール）
56.道に迷いました
Jai me perdí en el camino（ハイ メ ペルディ エン エル カミノ）
57.気分が悪いです
Anda mallas（アンダ マラス）
58.警察
Polícia（ポリシア）
59.病院
Hôpital（オピタル）
60.病院はどこですか？
Hu goi hospital?（フ ゴイ ホスピタル?）
61.警察を呼んでください
Chama a polícia, por favor（チャマ ア ポリシア, ポル ファヴォール）
62.パスポートをなくしました
Mi he perdido el pasaporte（ミ エ ペルディド エル パスポルテ）
63.財布を盗まれました
Mi han robado la billetera（ミ ハン ロバド ラ ビジェテラ）
64.日本大使館はどこですか？
Unde este ambasada Japoniei?（ウィンデ エステ アムバザダ ジャポネイ）
数字の数え方
65.一
Uma（ウマ）
66.二
dois（ドイス）
67.三
Tri（トリ）
68.四
Kuattro（クアトロ）
69.五
Cinco（シンコ）
70.六
Seis（セイス）
71.七
Sete（セテ）
72.八
Oito（オイト）
73.九
Nou（ノウ）
74.十
Dez（デズ）
75.ゼロ
Zero（ゼロ）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
Posso tirar uma foto?（ポッソ ティラ ウマ フォト?）
77.素敵！
Wow!（ワオ！）
78.携帯の充電はできますか？
Puedo cargar mi teléfono?（プエド カルガール ミ テレフォノ?）
79.Wi-Fiはありますか？
¿Hay Wi-Fi?（アイ・ウィーフィー?）
80.両替所はどこですか？
Onde é a casa de câmbio?（オンジ エ ア カーザ ジ カンビオ?）
まとめ
ミランダ語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア