インドの公用語と紙幣の言語一覧
インドの公用語は何語？
インドは多言語国家であり、憲法第343条に基づき、ヒンディー語（デーヴァナーガリー文字）と英語が連邦政府の公用語と定められています。さらに、憲法第8附則には22の公認言語が列挙されており、各州や連邦直轄領は独自に公用語を指定することができます。これにより、インド全土で多様な言語が公式に使用されています。
紙幣に表記されている17の言語とは？
インドの紙幣には、表面にヒンディー語と英語で額面が記載され、裏面には15の公認言語で額面が表記されています。これらの言語は以下の通りです。
- アッサム語
- ベンガル語
- グジャラート語
- カンナダ語
- カシミール語
- コンカニ語
- マラヤーラム語
- マラーティー語
- ネパール語
- オリヤー語
- パンジャーブ語
- サンスクリット語
- タミル語
- テルグ語
- ウルドゥー語
これらの言語は、インドの多様な文化と地域性を反映しており、紙幣を通じて国民の統一感と多様性を象徴しています。
なぜインドの紙幣には多言語が使われているのか？
インドの多様な文化と歴史
インドは古くから多様な民族、文化、言語が共存してきた国です。この多様性は、歴史的な交易、移民、征服などによって形成されてきました。その結果、インドには数百もの言語が存在し、各地域で独自の文化が育まれています。紙幣に多言語を表記することは、この豊かな文化的背景を尊重し、国民全体のアイデンティティを反映するための手段といえます。
統一性と地域性のバランス
インド政府は、国全体の統一性を維持しつつ、各地域の言語と文化を尊重する政策を採用しています。紙幣に17の言語を表記することは、全国共通の通貨としての機能を果たしながら、各地域の言語を公式に認める姿勢を示しています。これにより、国民一人ひとりが自分の言語と文化が尊重されていると感じることができ、国家の一体感と多様性の共存が促進されています。
他の国の紙幣と比較！こんなに言語が多いのはインドだけ？
世界の多くの国では、紙幣に1～2種類の言語が表記されるのが一般的です。例えば、カナダの紙幣には英語とフランス語が、スイスの紙幣にはドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語の4言語が表記されています。しかし、17もの言語が表記されている紙幣はインド独自のものであり、これはインドの特異な言語的多様性を象徴しています。
インドの紙幣デザインの進化
独立後の紙幣デザインの変遷
インドが1947年に独立した後、紙幣のデザインはイギリス植民地時代のものから徐々に変更され、インド固有の文化や歴史を反映したデザインが採用されるようになりました。初期の紙幣には、国章やマハトマ・ガンディーの肖像が使用され、国民的英雄や重要な建造物が描かれるようになりました。
現在のインドルピー紙幣の特徴
現在流通している「マハトマ・ガンディー新シリーズ」の紙幣は、2016年に導入されました。このシリーズでは、紙幣の表面にマハトマ・ガンディーの肖像が描かれ、裏面には各額面ごとに異なる文化遺産や名所がデザインされています。例えば、₹10紙幣にはオリッサ州のコナーラク太陽神殿、₹500紙幣にはグジャラート州の世界遺産「ラーニー・キ・ヴァヴ（階段井戸）」が描かれています。
多言語表記がもたらす影響
国民の識字率や経済活動への影響
多言語表記は、国民の識字率向上に貢献するとともに、異なる言語を話す人々の間での経済活動を円滑にする役割を果たしています。特に、地方部では母語での表記があることで、紙幣の価値を理解しやすくなる利点があります。
中央銀行の公式見解と発行ポリシー
インド準備銀行（RBI）は、紙幣のデザインを決定する際、多様性を尊重しながらも統一性を維持する方針をとっています。多言語表記は国家統一の象徴であり、インドの経済成長を支える重要な要素の一つと位置付けられています。
インドの紙幣に17もの言語が表記されているのは、多言語国家インドの特徴を反映したものです。多様な文化を尊重しながら、統一性を保つための工夫が施されています。
インドの文化や紙幣に興味を持った方は、ぜひ実際にインドルピー紙幣を手に取ってみてください！
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア