マイティリー語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
マイティリー語ってどんな言語？
マイティリー語は、インドのビハール州北部およびネパールの南部地域を中心に話されるインド・アーリア語派の言語です。推定話者数は約3,000万人にのぼり、主にビフール州のマイティリー語話者が多い地域で日常的に使用されています。書記体系にはデーヴァナーガリー文字が用いられ、左から右へ書かれます。文法は主語‐目的語‐動詞（SOV）型で、屈折変化や後置詞を特徴とし、声調はありません。歴史的にはマイティリーは14世紀頃から文学作品が確認されており、中世の詩や宗教文献で豊かな伝統を有します。近年はインドの一部州で認知されているものの、国際的にはネパール語とヒンディー語の影響が強く、言語政策や教育現場での活用状況が地域によって異なります。文化的なアイデンティティを保ちつつ、新聞やラジオ、歌謡など多様なメディアで使用され、地域社会に根ざした言語です。
公用語としてマイティリー語が使われている国と地域
India
旅行前に覚えたいマイティリー語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
नमस्ते（ナマステ）
2.おはようございます
सुप्रभात（スプラバート）
3.こんばんは
Good evening（グッド イブニング）
4.ありがとう
धन्यवाद（ダンニバード）
5.どういたしまして
कोई बात नहीं（コイ バート ニーハ）
6.さよなら
सदस्यता ग्रहण करें（サダスヤ ガフン カレン）
7.また会いましょう
फेर से भेंट करब（フェール セー ベントゥ カルブ）
8.はじめまして
नमस्कार（ナマスカー）
9.ごめんなさい
क्षम करें（クシャム カレン）
10.はい
हाँ（ハーン）
11.いいえ
नहीं（ナヒン）
12.お願いします
कृपया（クリパヤ）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
हमर नाम ○○ अछि（ハマル ナーム ○○ アチ）
14.私は日本人です
हम जापानी हई（ハム ジャパニ ハイ）
15.英語を話せますか？
के तँ अंग्रेजी बोलि सकैत छिअे?（ケ タン アングレージ ボリ サカイト チヒェ?）
16.わかりません
हम नहीं जानते（ハム ナヒン ジャーンテ）
17.もう一度お願いします
एक बार और कृपया（エク バール オール クリパヤ）
18.ゆっくり話してください
धीरे-धीरे बताएं（ディーレ-ディーレ バターヤン）
19.これは何ですか？
य' की छेक?（ヤ' キ シェク?）
20.お名前は？
आइब नाम की?（アイバ ナーム キ?）
21.いくらですか？
कितना भ'ऽ जायत?（キタナ バハ ジャーヤト?）
22.トイレはどこですか？
टॉयलेट कहाँ अछि?（トイレット カハン アチ?）
23.乾杯！
चियर्स!（チアーズ!）
24.素晴らしい！
स्व fantastisk（スワファンタスティック）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
रेलवे स्टेशन कहां है?（レールウェイ ステーション カハン ハイ?）
26.トイレはどこですか？
शौचालय कहाँ है?（ショウチャライ カハン ハ?）
27.ホテルはどこですか？
होटल कहाँ है?（ホテル カハン ヘ？）
28.空港までどのくらいかかりますか？
हवाई अड्डा तक पहुँचने में कते समय लागी?（ハヴァイ アッダ タク パフチネ メン ケテ サマイ ラギ?）
29.チケットはどこで買えますか？
टिकेट कहाँ किन सकै छी?（ティケット カハン キン サカイ チヒ?）
30.○○行きのバスはどれですか？
कुन बस ○○ लेल अछि?（クン バス ○○ レル アチ?）
31.ここに行きたいです
हम एतऽ जाए चाही（ハム エタ ジャイ チャヒ）
32.ここで降ろしてください
इहाँ उतारू（イハン ウタール）
33.まっすぐ
सीधे（シーデヘ）
34.右
दाहिना（ダーヒナ）
35.左
बायाँ（バイヤーン）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
क्या आपके पास खाली कमरा है?（キャ アプケ パス カーリー カムラ ハイ?）
37.チェックアウトは何時ですか？
चेकआउट के समय कति अछि?（チェックアウト ケ サマイ カティ アチ?）
38.荷物を預かってもらえますか？
क्या आप मेरी सामान को रख सकते हैं?（キャ アプ メリ サーマン コ ラク サクテ ヘン?）
39.部屋を見せてください
कृपया कमरा दिखाएँ（クリパヤ カムラ ディカイ）
40.シャワーのお湯が出ません
शावर के पानी नहीं आ रहा है（シャワー ケ パーニ ナヒン アー ラー ハイ）
買い物・レストラン
41.メニューをください
कृपया मेनू दीजिए（クリピヤ メニュー ディジエ）
42.おすすめの料理は何ですか？
सर्वश्रेष्ठ पकवान की की है?（サルベシュト パクワーン キ キ ハ?）
43.水をください
कृपया पानी दो（クリパヤ パーニ ド）
44.辛くないですか？
क्या यह तीखा नहीं है?（キャ イッ サティカ ナヒン ハイ?）
45.美味しいです
सुघ्घर छै（スグハル チャイ）
46.持ち帰りできますか？
क्या यह ले जाने के लिए है?（キャ ヒ ジャ レ ジャーネ ケ ले हें?）
47.お会計をお願いします
कृपया बिल लीजिए（クリパヤ ビル リジエ）
48.安くなりますか？
की ई सस्ता होई?（キー イ サスタ ホイ?）
49.試着してもいいですか？
की मैं इसे पहन के देख सकता हूँ?（キー マイン エセ ペハン ケ デク サクタ ヒン?）
50.いくらですか？
कते छि?（カテ チィ?）
51.これをください
इहे दिय' （イヘ ディヤ）
52.クレジットカードは使えますか？
क्या मैं क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकता हूँ?（キャ マイ クレジット カード カ ウォリガル サフィル カ?）
53.領収書をください
कृपया रसीद दीजिए（クリパヤ ラシード ディジエ）
54.お土産のおすすめはありますか？
क्या आप सुभाव के उपहार के बारे में कोई सुझाव दे सकते हैं?（キャ アップ サバーブ ケ ウパール ケ バーレ メ コイ スジュハー デ サケニ ハイン?）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
कृपया मदद गर्नुहोस्!（クリパヤ マダドゥルホス!）
56.道に迷いました
I have lost my way（アイ ハブ ロスト マイ ウェイ）
57.気分が悪いです
हम ठीक नहीं हैं（ハム ティッキ ナヒーン）
58.警察
पुलिस（プリス）
59.病院
अस्पताल（アスパタール）
60.病院はどこですか？
अस्पताल कहाँ है?（アスパタール カハン ハ?）
61.警察を呼んでください
पुलिस चाही（プリス チャヒ）
62.パスポートをなくしました
हम passport खो दिए छि（ハム パスポート コー ディエ チ）
63.財布を盗まれました
हमर पर्स चोराइत अछि（ハムル パルス チョライタ アチ）
64.日本大使館はどこですか？
जापान दूतावास कहाँ अछि?（ジャパン ドゥーターバース カハン アチ？）
数字の数え方
65.一
एक（エーク）
66.二
दुई（ドゥイ）
67.三
तीन（ティーン）
68.四
चार（チャール）
69.五
पाँच（パーンチ）
70.六
छह（チャハ）
71.七
सात（サート）
72.八
आठ（アート）
73.九
नौ（ナウ）
74.十
दस（ダス）
75.ゼロ
शून्य（シューニャ）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
की मुँहे चित्र खींचा के अनुमति अछि?（キ ムーヘ チトル キーンチャ ケ アナムティ アチ?）
77.素敵！
सुंदर!（スンダール!）
78.携帯の充電はできますか？
का आप मोबाइल फोन चार्ज कर सकते हैं?（カー アプ モバイル フォン チャージ カル サクテ ヘン?）
79.Wi-Fiはありますか？
क्या यहां वाई-फाई है?（キャハン ワイファイ ハ?）
80.両替所はどこですか？
बैंक फेरबदल के ठाम कहाँ अछि?（バンク フェルバダル ケー トハム カハン アチ?）
まとめ
マイティリー語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア