トク・ピシン.ヒリモツ語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
トク・ピシン.ヒリモツ語ってどんな言語？
トク・ピシン・ヒリモツ語は、パプアニューギニアの東部、特にヒリモツ川流域で話されるパプア語族に属する言語です。推定話者数は数千人程度で、地域の少数言語として位置づけられています。トク・ピシン（Tok Pisin）はパプアニューギニアの主要なピジン英語ベースのクレオール言語である一方、トク・ピシン・ヒリモツ語はこれとは別の固有の言語で、音韻や文法構造、語彙において特徴的です。言語の話者は主に農村部に居住し、日常的なコミュニケーションに用いられていますが、教育や行政、メディアではトク・ピシンや英語が優勢です。トク・ピシン・ヒリモツ語は口承を中心に伝承されており、識字率は低いとされています。近年、言語保存と活性化の取り組みも一部で進められているものの、話者数の減少が懸念される状況にあります。なお、本言語に関する情報は限られているため、研究や記録の促進が望まれています。
公用語としてトク・ピシン.ヒリモツ語が使われている国と地域
Papua New Guinea
旅行前に覚えたいトク・ピシン.ヒリモツ語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
Gut nait（グット ナイト）
2.おはようございます
Moning（モーニング）
3.こんばんは
Gutnius nait（グッニウス ナイト）
4.ありがとう
Tenkyu（テンキュー）
5.どういたしまして
Em i no ken（エム イ ノ ケン）
6.さよなら
Gut bai（グット バイ）
7.また会いましょう
Tokim bilong yumi（トキム ビロン ユミ）
8.はじめまして
Tasol yu no likim（タソル ユ ノ リキム）
9.ごめんなさい
Mi sori（ミ ソリ）
10.はい
Yes（イエス）
11.いいえ
NO（ノー）
12.お願いします
Plis（プリス）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
Mi nem i〇〇（ミ ネム イ〇〇）
14.私は日本人です
Mi em Japanman（ミ エム ジャパニマン）
15.英語を話せますか？
Yu inap tok pisin?（ユー イナップ トク ピシン?）
16.わかりません
I no save（アイ ノー セイブ）
17.もう一度お願いします
plisim gen （プリズム ゲン）
18.ゆっくり話してください
Please speak slowly（プリーズ スピーク スローリー）
19.これは何ですか？
O dispela wanem?（オ ディスピラ ワネム?）
20.お名前は？
Yu ni nem bilong yu?（ユ ニ ネム ビロン ユ?）
21.いくらですか？
Hamamas bilong em? （ハママス ビロン エム？）
22.トイレはどこですか？
Wea na toilet?（ウィア ナ トイレット?）
23.乾杯！
Tokim!（トキム）
24.素晴らしい！
Wunderful!（ワンダフル）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
Wea na स्टेशन?（ウェア ナ ステーション？）
26.トイレはどこですか？
Wea na toilet?（ウィア ナ トイレット？）
27.ホテルはどこですか？
Where is the hotel?（ホエア イズ ザ ホテル）
28.空港までどのくらいかかりますか？
Hao long em i go long airport?（ハオ ロング エム イ ゴ ロング エアポート）
29.チケットはどこで買えますか？
Yu kan baim ticket?（ユー カン バイム ティケット？）
30.○○行きのバスはどれですか？
Harim bilong ○○ bus em i bilong wanem?（ハリムビロン ○○ バス エム イ ビロン ワナム?）
31.ここに行きたいです
Mi want long go hia（ミ ワント ロン ゴ ヒア）
32.ここで降ろしてください
Plesi drop mi long hia（プレスイ ドロップ ミ ロン ヒア）
33.まっすぐ
Olgeta（オルゲタ）
34.右
rit（リット）
35.左
left（レフト）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
Yu gat wan rum blong rait?（ユー ガット ワン ルム ブロン グライト?）
37.チェックアウトは何時ですか？
Wan tim blong check-out?（ワン ティム ブロング チェックアウト?）
38.荷物を預かってもらえますか？
Inap bilong mi putim bag? （イナップ ビロン ミ プティム バグ?）
39.部屋を見せてください
Please show me the room（プリーズ ショー ミー ザ ルーム）
40.シャワーのお湯が出ません
Mi no gatim long soa（ミ ノ ガティム ロン ソア）
買い物・レストラン
41.メニューをください
Plis givim mi menu（プリス ギビム ミ メニュー）
42.おすすめの料理は何ですか？
What is the recommended dish?（ワット イズ ザ レコメンデッド ディッシュ？）
43.水をください
Mi laik wata（ミ ライク ワタ）
44.辛くないですか？
Yu no gatim wantaim?（ユ ノ ガティム ワンタイム?）
45.美味しいです
Mi likim（ミ・リキム）
46.持ち帰りできますか？
Yu ken kisim long haus（ユ・ケン・キシム・ロン・ハウス）
47.お会計をお願いします
Dispensa, plis（ディスペンサ、プリス）
48.安くなりますか？
Yu mas makim hia?（ユーマス マキム ヒア？）
49.試着してもいいですか？
Mi ken tryim em?（ミ ケン トライム エム?）
50.いくらですか？
Olya em? （オリャ エム？）
51.これをください
Mi laikim dispela（ミ ライキム ディスピラ）
52.クレジットカードは使えますか？
Yu save yusim kredit kad?（ユー サヴ ユシム クレジット カード?）
53.領収書をください
Mi laikim wanpela receipt（ミ ライキム ワンペラ レシート）
54.お土産のおすすめはありますか？
Yu gat wan ples bilong ol gutpela pasin bilong ol souvenir?（ユー ガット ワン プレス ビロン オル グトペラ パシン ビロン オル スーベニア?）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
Please help me!（プリーズ ヘルプ ミ!）
56.道に迷いました
Mi kisim rong, mi no save we mi stap（ミ キシム ロング, ミ ノ サヴ ウェ ミ スタップ）
57.気分が悪いです
Mi no likim nogut（ミ・ノ・リキム・ノグット）
58.警察
polisi（ポリシ）
59.病院
Hospitaal（ホスピタール）
60.病院はどこですか？
Where is the hospital?（ホエア イズ ザ ホスピタル?）
61.警察を呼んでください
Plis kolim polis（プリス コリム ポリス）
62.パスポートをなくしました
Mi lusim paspot（ミ ルシム パスポート）
63.財布を盗まれました
Mi gatim wallet（ミ ガティム ウォレット）
64.日本大使館はどこですか？
Wea bilong Japan embesi?（ウィア ビロン ジャパン エンベシ?）
数字の数え方
65.一
Wan（ワン）
66.二
tu（ツ）
67.三
tatu（タトゥ）
68.四
fōr（フォー）
69.五
Faiv（ファイヴ）
70.六
Six（シックス）
71.七
Seven（セブン）
72.八
fok（フォク）
73.九
nain（ナイン）
74.十
ten（テン）
75.ゼロ
Zero（ゼロ）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
Mi ken kisim piksa?（ミ ケン キシム ピクサ?）
77.素敵！
Naispik!（ナイスピク）
78.携帯の充電はできますか？
Yumi save chargim mobil? （ユミ サヴ チャージム モビル?）
79.Wi-Fiはありますか？
Yu gat Wi-Fi?（ユー ガット ウィファイ?）
80.両替所はどこですか？
Wea wanpela chaij isave?（ウェア ワンペラ チャイジ イサヴ?）
まとめ
トク・ピシン.ヒリモツ語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア