ウクライナ語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
ウクライナ語ってどんな言語？
ウクライナ語は、インド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派東スラヴ語群に属する言語で、主にウクライナ国内で使用されます。推定母語話者数は約3000万人であり、ウクライナの公用語として憲法で定められています。さらに、ロシア、カナダ、アメリカ合衆国などのウクライナ系移民コミュニティでも話されています。表記にはキリル文字が用いられ、左から右に書かれます。文法構造は、主に主語‐動詞‐目的語（SVO）型ですが、語順の自由度が比較的高く、屈折変化が豊富な膠着語的特徴を持ちます。語彙や発音にはロシア語、ポーランド語、白ロシア語など周辺言語の影響が見られる一方で、独自の特徴も多くあります。歴史的には中世ルーシ時代の言語形態を起源とし、文化面では詩歌、民俗学、宗教文書など多様な分野で重要な役割を果たしています。20世紀以降の民族的覚醒と共に教育やメディアでの使用が促進され、現在ではウクライナの国家的アイデンティティの核心をなす言語です。
公用語としてウクライナ語が使われている国と地域
旅行前に覚えたいウクライナ語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
Привіт（プリヴィート）
2.おはようございます
Доброго ранку（ドブロホ・ランク）
3.こんばんは
Добрий вечір（ドブリィ ヴェチール）
4.ありがとう
Дякую（ダクイ）
5.どういたしまして
Будь ласка（ブドゥイ ラスカ）
6.さよなら
До побачення（ド ポバチェンニャ）
7.また会いましょう
До зустрічі（ド ズーストリーチ）
8.はじめまして
Доброго дня（ドブロホ デニャ）
9.ごめんなさい
Вибачте（ヴィバチテ）
10.はい
Так（タク）
11.いいえ
Ні（ニ）
12.お願いします
Будь ласка（ブィドゥイ・ラスカ）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
Мене звати 〇〇（マネ ズヴァティ 〇〇）
14.私は日本人です
Я японец（ヤ ヤポネツ）
15.英語を話せますか？
Ви говорите англійською?（ヴィ ゴヴォリテ アングリースクイ?）
16.わかりません
Я не розумію（ヤ ネ ロズミュー）
17.もう一度お願いします
Будь ласка, ще раз（ブッディ ラスカ シェ ラス）
18.ゆっくり話してください
Говоріть повільно, будь ласка（ホヴォリートゥ ポヴィールノ、ブィドゥ ラスカ）
19.これは何ですか？
Що це?（ショ ツェ?）
20.お名前は？
Як вас звуть?（ヤク ヴァス ズヴゥト?）
21.いくらですか？
Скільки це коштує?（スキリキ ツェ コシュトゥエ？）
22.トイレはどこですか？
Де туалет?（デ トゥアレト?）
23.乾杯！
Будьмо!（ブドゥイモ!）
24.素晴らしい！
Чудово!（チュドーボ!）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
Де знаходиться станція?（デ ザホディツァ スターンツィヤ?）
26.トイレはどこですか？
Де туалет?（デ トゥアレト?）
27.ホテルはどこですか？
Де знаходиться готель?（デ ザホーディツァ ガテリ?）
28.空港までどのくらいかかりますか？
Скільки часу потрібно, щоб дістатися до аеропорту?（スキリキ チャスィ ヌプルダ、ショブ ディスタティスャ ド アエロポルトゥ?）
29.チケットはどこで買えますか？
Де можна купити квитки?（デ モジカ クピティ クヴィトキ?）
30.○○行きのバスはどれですか？
Який автобус йде на ○○?（ヤーキイ アトバス イデ ナ ○○?）
31.ここに行きたいです
Я хочу піти сюди（ヤ ホチュー ピーティ シュディ）
32.ここで降ろしてください
Висадіть мене тут, будь ласка（ヴィサディット メネ フトゥルッ、ブドゥイ ラスカ）
33.まっすぐ
Прямо（プリャーモ）
34.右
право（プラヴォ）
35.左
ліво（リーヴォ）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
Чи є вільні кімнати?（チ イェ ヴィーリニ キムナティ?）
37.チェックアウトは何時ですか？
О котрій годині виїзд?（オ・コトリィ・ホディニ・ヴィイーズド？）
38.荷物を預かってもらえますか？
Чи можете ви взяти мої речі на зберігання?（チ モジェテ ヴィ ヴズァティ モイ レチ ナ ゾベリガンニャ?）
39.部屋を見せてください
Покажіть кімнату, будь ласка（ポカジット キムナツ、ブィド ラスカ）
40.シャワーのお湯が出ません
Не йде гаряча вода в душі（ネ イデ ガリャーチャ ヴォダ ヴ ドゥシ）
買い物・レストラン
41.メニューをください
Будь ласка, дайте меню（ブィドゥィ ラスカ、ダイテ メニュー）
42.おすすめの料理は何ですか？
Яка ваша улюблена страва?（ヤカ ヴァシャ ウリューブナ ストラヴァ？）
43.水をください
Дайте мені воду（ダイテ メニ ヴォドゥ）
44.辛くないですか？
Вам не боляче?（ヴァム ネ ボリャチェ?）
45.美味しいです
Смачно（スマチュノ）
46.持ち帰りできますか？
Чи можу взяти з собою?（チ モジュ ヴジャティ ズ ソボイ?）
47.お会計をお願いします
Будь ласка, рахунок（ブイ ラスカ、ラフンコク）
48.安くなりますか？
Чи стане дешевше?（チ スタネ デシェフシェ?）
49.試着してもいいですか？
Чи можу я приміряти?（チ モジュ ヤ プリミリャーティ?）
50.いくらですか？
Скільки це коштує?（スキリキ ツェ コシュトゥエ?）
51.これをください
Дайте це, будь ласка（ダイテ ツェ, ブィド ラスカ）
52.クレジットカードは使えますか？
Чи можу я використовувати кредитну карту?（チ モジュ ヤ ビコリストヴァティ クレディトヌ カルト?）
53.領収書をください
Будь ласка, дайте мені квитанцію（ブィドゥィ ラスカ、ダイテ メーニ キヴィタンツィユ）
54.お土産のおすすめはありますか？
Чи є у вас рекомендації щодо сувенірів?（チ イ エ ウ ヴァス レコメンダツィイ ショド スヴェニール?）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
Допоможіть, будь ласка!（ドポモジート、ブドゥラースカ！）
56.道に迷いました
Я загубився（ヤ ザグビヴシァ）
57.気分が悪いです
Мені погано（メニ ポハノ）
58.警察
поліція（ポリーツィヤ）
59.病院
лікарня（リカーニャ）
60.病院はどこですか？
Де лікарня?（デ リカールニャ?）
61.警察を呼んでください
Будь ласка, викликайте поліцію（ブチ ラスカ、ヴィクリカイテ ポリツィユ）
62.パスポートをなくしました
Я втратив паспорт（ヤ ヴトラティヴ パスポルト）
63.財布を盗まれました
Мій гаманець вкрали（ミイ ハマネツィ ヴクラリ）
64.日本大使館はどこですか？
Де знаходиться японське посольство?（デ ザホーデッツァ ヤポンスケ ポソリストヴォ?）
数字の数え方
65.一
Один（オディン）
66.二
Два（ドヴァ）
67.三
Три（トリ）
68.四
Чотири（チョティリ）
69.五
П’ять（ピャーチ）
70.六
Шість（シスチ）
71.七
Сім（シム）
72.八
вісім（ヴィーシム）
73.九
Дев'ять（デヴ'ャティ）
74.十
Десять（デスィャチ）
75.ゼロ
нуль（ヌリェ）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
Чи можу я зробити фото?（チ モジュ ヤ ズロビティ フォト?）
77.素敵！
Чудово!（チュドーヴォ!）
78.携帯の充電はできますか？
Чи можна зарядити мобільний телефон?（チ マ ジャリディ モビールニ テレフォン?）
79.Wi-Fiはありますか？
Чи є у вас Wi-Fi?（チ・イェ・ウ・ヴァス・ウィファイ?）
80.両替所はどこですか？
Де знаходиться обмінник?（デ ザフョドジツャ オブミニク?）
まとめ
ウクライナ語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア