英語系パトワ語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
英語系パトワ語ってどんな言語？
英語系パトワ語は、主にカリブ海地域で使用されるクレオール言語で、特にジャマイカ英語系パトワが最も広く知られています。この言語は英語を基盤としながら、アフリカ諸語や先住民言語、ヨーロッパ言語などの影響を受けて形成されました。ジャマイカ英語系パトワの話者数は約300万人に上り、英語と並行して日常生活で使用されています。文法上は主に主語‐動詞‐目的語（SVO）型で、動詞の時制やアスペクトは助動詞や副詞を用いて表現する特徴があります。標準英語とは発音、語彙、文法が異なりますが、双方の言語間でのコードスイッチングも頻繁に見られます。英語系パトワ語は、音楽、口承文学、演劇などの文化的表現において重要な役割を果たしており、地域のアイデンティティや歴史的背景を反映しています。国際的には言語学的研究の対象とされる一方、教育や公式文書では標準英語の使用が優先される傾向があります。
公用語として英語系パトワ語が使われている国と地域
Jamaica
旅行前に覚えたい英語系パトワ語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
Hello（ハロー）
2.おはようございます
Good morning（グッド モーニング）
3.こんばんは
Good evening（グッド イーブニング）
4.ありがとう
Tank you（タンク ユー）
5.どういたしまして
Yah man（ヤーマン）
6.さよなら
Bye（バイ）
7.また会いましょう
See yuh again（シー ユー アゲン）
8.はじめまして
Nice to meet you（ナイス トゥ ミート ユー）
9.ごめんなさい
Mi sorry（ミ ソーリー）
10.はい
Yea（イェー）
11.いいえ
No（ノー）
12.お願いします
Please（プリーズ）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
Mi name a〇〇（ミ ネーム ア〇〇）
14.私は日本人です
I a Japanese（アイ ア ジャパニーズ）
15.英語を話せますか？
Yu sabi tok Inglis?（ユー サビ トク イングリス?）
16.わかりません
I no understand（アイ ノー アンダースタンド）
17.もう一度お願いします
One more time, please（ワン モア タイム, プリーズ）
18.ゆっくり話してください
Please talk slowly（プリーズ トーク スロウリー）
19.これは何ですか？
Wah dis na wah?（ワッ ディス ナ ワ?）
20.お名前は？
Wah yu nem?（ワ ユ ネーム?）
21.いくらですか？
How much is it?（ハウ マッチ イズ イット?）
22.トイレはどこですか？
Whey di toilet de?（ウェイ ディ トイレット デ?）
23.乾杯！
Cheers!（チーズ!）
24.素晴らしい！
Wondahful!（ワンダフル）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
Whey di train station de?（ウェイ ディ トレイン ステーション デ?）
26.トイレはどこですか？
Whey di toilet deh?（ウェイ ディ トイレット デ）
27.ホテルはどこですか？
Whey di hotel de?（ウェイ ディ ホテル デ?）
28.空港までどのくらいかかりますか？
How long does it take to get to the airport?（ハウ ロング ダズ イット テイク トゥ ゲット トゥ ジ エアポート）
29.チケットはどこで買えますか？
Wheh mi kyan buy di tiket?（ウェー ミ キャーン バイ ディ ティケット?）
30.○○行きのバスはどれですか？
Wich bus fi go ○○?（ウィッチ バス フィ ゴ ○○?）
31.ここに行きたいです
I want to go here（アイ・ウォント・トゥ・ゴー・ヒア）
32.ここで降ろしてください
Please drop me off here.（プリーズ ドロップ ミー オフ ヒア）
33.まっすぐ
Straight（ストレート）
34.右
Rait（ライト）
35.左
Left（レフト）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
Yuh av any room weh empty?（ユー アヴ エニ ルーム ウェ エンプティ?）
37.チェックアウトは何時ですか？
Wha time wi fi check out?（ワ タイム ウィ ファイ チェック アウト?）
38.荷物を預かってもらえますか？
Can you keep my luggage for me?（キャン・ユー・キープ・マイ・ラゲッジ・フォー・ミー？）
39.部屋を見せてください
Please show me the room（プリーズ ショウ ミー ザ ルーム）
40.シャワーのお湯が出ません
The shower water not come out（ザ・シャワー・ウォーター・ノット・カム・アウト）
買い物・レストラン
41.メニューをください
Please give me the menu（プリーズ ギブ ミー ザ メニュー）
42.おすすめの料理は何ですか？
Wich food yuh recommend?（ウィッチ フード ユー レコメンド?）
43.水をください
Mi wan wata, plis（ミ ワン ワタ、プリス）
44.辛くないですか？
Isn't it spicy?（イズント イット スパイシー?）
45.美味しいです
It taste good（イッ・テイスト・グッド）
46.持ち帰りできますか？
Can I get it to go?（キャン アイ ゲット イット トゥー ゴー?）
47.お会計をお願いします
Mi wan fi pay di bill（ミ ワン フィ ペイ ディ ビル）
48.安くなりますか？
Will it get cheaper?（ウィル イット ゲット チーパー?）
49.試着してもいいですか？
Mi kin try it on?（ミ キン トライ イット オン?）
50.いくらですか？
How much is it?（ハウ マッチ イズ イット?）
51.これをください
Dis wah yu a ask fi（ディス ワ ユ ア アスク フィ）
52.クレジットカードは使えますか？
Can I use my credit card?（キャン アイ ユーズ マイ クレジット カード?）
53.領収書をください
Please give me a receipt（プリーズ ギブ ミー ア リシート）
54.お土産のおすすめはありますか？
Do you have any recommendations for souvenirs?（ドゥ ユー ハブ エニー レコメンデーションズ フォー スーヴェニアーズ?）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
Please help me!（プリーズ ヘルプ ミ!）
56.道に迷いました
I lost my way（アイ ロスト マイ ウェイ）
57.気分が悪いです
Mi deh pan bad（ミ デ パン バッド）
58.警察
Police（ポリス）
59.病院
Hospital（ホスピタル）
60.病院はどこですか？
Wheh di hospital deh?（ウェヘ ディ ホスピタル デ）
61.警察を呼んでください
Please call the police.（プリーズ コール ザ ポリス）
62.パスポートをなくしました
I lose mi passport（アイ ルーズ ミ パスポート）
63.財布を盗まれました
I get mi wallet tek weh（アイ ゲット ミ ウォレット テック ウェ）
64.日本大使館はどこですか？
Wah di Japan embassy dey?（ワ ディ ジャパン エンバシー デイ？）
数字の数え方
65.一
One（ワン）
66.二
Two（トゥ）
67.三
Three（スリー）
68.四
Four（フォー）
69.五
Five（ファイブ）
70.六
Six（シックス）
71.七
Seven（セブン）
72.八
Eight（エイト）
73.九
Nine（ナイン）
74.十
Ten（テン）
75.ゼロ
Zero（ゼロ）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
Can I take a picture?（キャン アイ テイク ア ピクチャー?）
77.素敵！
Wondaful!（ワンダフル!）
78.携帯の充電はできますか？
Can I charge my phone?（キャン アイ チャージ マイ フォン?）
79.Wi-Fiはありますか？
Is there Wi-Fi?（イズ ゼア ワイファイ?）
80.両替所はどこですか？
Whey di exchange place de?（ウェイ ディ エクスチェンジ プレイス デ?）
まとめ
英語系パトワ語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア