ロマ語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
ロマ語ってどんな言語？
ロマ語は、主にヨーロッパ各地のロマ（ジプシー）コミュニティで話されるインド・アーリア語派に属する言語です。話者数は正確に把握されていないものの、推定で約400万人から600万人とされています。ロマ語は多数の方言に分かれており、地域や民族集団によって異なる変種が存在します。歴史的に口承で伝えられてきたため、統一された標準語は確立されていません。表記体系はラテン文字を基にしたアルファベットが用いられることが一般的ですが、一部地域ではキリル文字も使用されます。文法構造は主語‐目的語‐動詞（SOV）型を基本とし、語彙や構文にはインドの古代言語への痕跡が残る一方、借用語として近隣のヨーロッパ言語からの影響も大きいです。ロマ語は教育やメディアでの使用例が限られているため、多くの話者は地域の主要言語を併用しており、言語維持の課題が指摘されています。ユネスコはロマ語のいくつかの方言を危機言語として分類しており、文化的多様性の保護と振興が国際的に求められています。
公用語としてロマ語が使われている国と地域
North Macedonia
旅行前に覚えたいロマ語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
Saste bajan（サステ バジャン）
2.おはようございます
Deavlendere（デアヴレンデレ）
3.こんばんは
Borša（ボルシャ）
4.ありがとう
Fala（ファラ）
5.どういたしまして
Nok-së（ノク-セ）
6.さよなら
Sar san（サール サン）
7.また会いましょう
Te phelav（テ・ペラヴ）
8.はじめまして
Te sam drom（テ サム ドロム）
9.ごめんなさい
Pav shai（パヴ シャイ）
10.はい
Ja（ヤ）
11.いいえ
Na（ナ）
12.お願いします
Arakh'te（アラクト）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
Me som te kher kava 〇〇（メ ソム テ ケル カヴァ 〇〇）
14.私は日本人です
Mi som japāno（ミ ソム ジャパーノ）
15.英語を話せますか？
Ai katas anglsi?（アイ カタス アングルスィ？）
16.わかりません
Noko kerdo（ノコ ケルド）
17.もう一度お願いします
Akana thaj andre（アカナ タイ アンドレ）
18.ゆっくり話してください
Te kherel so kherel sar samoré（テ ケレル ソ ケレル サル サモレ）
19.これは何ですか？
Се што е?（シェ ショト エ?）
20.お名前は？
So te nane? （ソ テ ナネ?）
21.いくらですか？
Pe ką zani?（ペ カン ザニ？）
22.トイレはどこですか？
（カイ エ サン？）
23.乾杯！
Chai pe!（チャイ ペ!）
24.素晴らしい！
Šukar!（シュカール）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
Kai si kher? （カイ シ ケル？）
26.トイレはどこですか？
Kasi te dikhes? （カシ テ ディクヘス？）
27.ホテルはどこですか？
Where is the hotel?（ホエア イズ ザ ホテル?）
28.空港までどのくらいかかりますか？
Cinjav a čhirdas saj ačhiven sar šukár? （チンジャヴ ア チルダス サイ アチヴェン サル シュカー?）
29.チケットはどこで買えますか？
Kai pe dikhel les tikety?（カイ ペ ディケル レス ティケティ?）
30.○○行きのバスはどれですか？
Kai bus si for ○○?（カイ バス シ フォル ○○?）
31.ここに行きたいです
Ako sar buti ando（アコ サル ブティ アンド）
32.ここで降ろしてください
Te kerel tuti avri（テ ケレル トゥティ アブリ）
33.まっすぐ
Rromani（ロマニ）
34.右
Dreapta（ドレプタ）
35.左
Romni（ロムニ）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
Haj de roomi si?（ハイ デ ルーミ シ?）
37.チェックアウトは何時ですか？
Kai koni kherav? （カイ コニ ケラヴ?）
38.荷物を預かってもらえますか？
Mi gali prekalipna thaj phirav man e gila?（ミ ガリ プレカリプナ タイ フィラヴ マン エ ギラ?）
39.部屋を見せてください
Te kerdeas ke manro kher（テ・ケルデアス・ケ・マンドロ・ケール）
40.シャワーのお湯が出ません
Na ivela kova lăpí（ナ イヴェラ コヴァ ラピ）
買い物・レストラン
41.メニューをください
Merav tut menu（メラブ トゥト メニュー）
42.おすすめの料理は何ですか？
Ko so chudakano блюда si kava?（コ ソ チュダカノ ブリュダ シ カヴァ?）
43.水をください
Te san pe na kheri（テ サン ペ ナ ケリ）
44.辛くないですか？
Nu e picat?（ヌ エ ピカト?）
45.美味しいです
Sa džanes（サ ジャネス）
46.持ち帰りできますか？
O nakh terne kaste?（オ ナク テルネ カステ？）
47.お会計をお願いします
Te mangav t'avel somnak（テ マンガヴ ティアヴェル ソムナク）
48.安くなりますか？
Poshavas tu?（ポシャバス ツ?）
49.試着してもいいですか？
Pot jek tajo vareso?（ポト ジェク タホ ヴァレソ?）
50.いくらですか？
So kava?（ソ カヴァ?）
51.これをください
Te najdori tyo.（テ ナイジョリ ティヨ。）
52.クレジットカードは使えますか？
Sa te dela kredit kardo?（サ テ デラ クレディット カルド?）
53.領収書をください
Pleskoro shoro te sar pikhavipe（プレスコロ ショロ テ サル ピハヴィペ）
54.お土産のおすすめはありますか？
Ēnikh o dromi sar san?（エニフ オ ドロミ サル サン？）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
Plesa, pomagajte mume!（プレサ、ポマガイテ ムメ!）
56.道に迷いました
Mi si maškarav（ミ シ マシュカラヴ）
57.気分が悪いです
Me somna nazdra（メ ソムナ ナズドラ）
58.警察
politia（ポリティア）
59.病院
Rom（ロム）
60.病院はどこですか？
Kamav e hospital sar? （カマヴ エ ホスピタル サル？）
61.警察を呼んでください
Rođe mano policija（ロージェ マノ ポリツィア）
62.パスポートをなくしました
Ami kamav pasporté（アミ カマヴ パスポルテ）
63.財布を盗まれました
Me sa te dikhav todin（ミ サ テ ディカブ トディン）
64.日本大使館はどこですか？
Sar san o dikhav Japan ambasa?（サー サン オ ディハヴ ジャパン アンバサ？）
数字の数え方
65.一
Ek（エク）
66.二
Duy（デュイ）
67.三
Trja（トリャ）
68.四
Čhiri（チリ）
69.五
Pat（パット）
70.六
Šest（シェスト）
71.七
Šukăr（シュカール）
72.八
Opti（オプティ）
73.九
Deš（デシュ）
74.十
Dekh（デク）
75.ゼロ
Zero（ゼロ）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
Potrav kher o foto?（ポトラブ ケル オ フォト?）
77.素敵！
Šukar!（シュカール）
78.携帯の充電はできますか？
Kashti kerel ladzipe te? （カシティ ケレル ラジペ テ?）
79.Wi-Fiはありますか？
Èsṭe Wi-Fi?（エシュテ・ウィファイ？）
80.両替所はどこですか？
Waar is het wisselkantoor?（ワール・イズ・ヘット・ウィッセルカントール）
まとめ
ロマ語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア