マン島語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
マン島語ってどんな言語？
マン島語は、イギリスのマン島で話されるケルト語族ゴイデル語派に属する言語です。総話者数は非常に少なく、母語話者はわずか数百人にとどまると推定されています。19世紀末から20世紀初頭にかけて話者数が激減し、一時は消滅の危機に瀕しましたが、近年は保存と振興のための教育や文化活動が活発に行われています。マン島語の表記にはローマ字を使用し、右から左への表記は行いません。文法構造は他のゴイデル語と共通する特徴をもち、動詞の変化や名詞の性・格変化が見られます。英語の影響を強く受けつつも固有の語彙や表現を保持しており、マン島の伝統文化や伝説の伝承に重要な役割を果たしています。国連やユネスコの言語保護の対象とされているほか、地方政府も言語復興に向けた政策を推進しています。
公用語としてマン島語が使われている国と地域
Isle of Man
旅行前に覚えたいマン島語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
Fast dy liooar（ファスト ディ リオーア）
2.おはようございます
Gooie mhome（グーイ・モーム）
3.こんばんは
Fast nyc'ht（ファスト ニッヒト）
4.ありがとう
Gura mie ayd（グラ・ミエ・アィド）
5.どういたしまして
Fastyr mie（ファスティアー ミエ）
6.さよなら
Slane lhiat（スレーン リアット）
7.また会いましょう
Gura mie eu（グラ ミエ エウ）
8.はじめまして
Failt er ny volley（フェイルト エル ニー ヴォーリー）
9.ごめんなさい
Shoh ayd（ショー アイダ）
10.はい
Yes（イエス）
11.いいえ
Nyah（ニヤ）
12.お願いします
Gura mie eu（グラ ミエ エウ）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
Ta mow my hainjyn yn 〇〇.（タ マウ マイ ハインジャン ヨン 〇〇）
14.私は日本人です
Ta'n mee Japanese（タン ミー ジャパニーズ）
15.英語を話せますか？
Ga dy gholl er y theayr echey?（ガ ディ ゴル エル イ ザイ アー イェヒ）
16.わかりません
Ga dy leih dy firrin（ガ ディ リー ディ フィリン）
17.もう一度お願いします
Gura mie eu dy lhai（グラ ミエ エウ ディ ライ）
18.ゆっくり話してください
Gaaraghey gys aedhyn（ガーラゲイ ギス エイディン）
19.これは何ですか？
Cre'n ee?（クレ'n イー?）
20.お名前は？
Cre'n ennym 'sy?（クレ'n エンニム 'シ?）
21.いくらですか？
Cre'n d'eh?（クリン デッ）
22.トイレはどこですか？
Where's the toilet?（ウェアズ ザ トイレット?）
23.乾杯！
Drinkagh!（ドリンカフ!）
24.素晴らしい！
Shoh shiu（ショー シュー）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
Where is the station?（ウエア イズ ザ ステーション?）
26.トイレはどこですか？
Where's the toilet?（ワーズ ザ トイレット?）
27.ホテルはどこですか？
Veih ta hotel dy lhaih?（ヴェイ タ ホテル ディ ライ）
28.空港までどのくらいかかりますか？
Cur cuyie dy veih y verre?（カール キュイー ディ ヴェイ ヤ ヴェレ）
29.チケットはどこで買えますか？
Where can I buy a ticket?（ホエア カン アイ バイ ア チケット?）
30.○○行きのバスはどれですか？
Aile dy bus gorree veih ???（エイル ディ バス ゴリー ヴェイ ???）
31.ここに行きたいです
Ta shindoo c'hiaght（タ シンドゥ カイアッ）
32.ここで降ろしてください
Please drop me off here（プリーズ ドロップ ミー オフ ヒア）
33.まっすぐ
Chaar（チャール）
34.右
Reesht（リースト）
35.左
Tree（トリー）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
Ta' seihyll kiarail gys aah?（タ' セイヒル キアライル ギス アー）
37.チェックアウトは何時ですか？
Cre’n ennagh ta’n cheeck-out ny ghwill?（クレ'ン エンナグ タン チーク アウト ニー ギウィル?）
38.荷物を預かってもらえますか？
Gyns ta'ree cooilleen?（ギンズ タリー クーイリーン?）
39.部屋を見せてください
Please show me the room（プリーズ ショウ ミー ザ ルーム）
40.シャワーのお湯が出ません
Cha son y chaghter dy lhiam（チャ ソン イ チャグター ディ リアム）
買い物・レストラン
41.メニューをください
Grian shoh ny'n gree（グリアン ショ ニン グリー）
42.おすすめの料理は何ですか？
Cre'n arran breo dy ve?（クレ'n アラン ブレオ ディ ヴェ?）
43.水をください
Aymshee er dtyer（エイムシー エル ディテュア）
44.辛くないですか？
Ga dy ve grouw?（ガ ダイ ヴェ グラウ?）
45.美味しいです
Gura mie eu（グラ ミエ エウ）
46.持ち帰りできますか？
Cre'n fa science dy aarey?（クリン ファ サイエンス ディ アイアリー?）
47.お会計をお願いします
Grian shohaght（グリアン ショハフト）
48.安くなりますか？
Vel yannoo cummal（ヴェル ヤンノー クマル）
49.試着してもいいですか？
（ファーギアル マリッシュ？）
50.いくらですか？
Cre ta shoh（クレ タ ショー）
51.これをください
Gie du this（ギー デュ ディス）
52.クレジットカードは使えますか？
Cur ve nou scaa eu credit card?（カーヴェ ノウ スカー エウ クレジット カード?）
53.領収書をください
G bimys gjustyn（ギ・ビミス・ジューサン）
54.お土産のおすすめはありますか？
Ta’n chied t’eh emshiryn aaght?（タン チェイド テン エムシャイナ アーグト）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
Gura mie eu（グラ・ミー・エウ）
56.道に迷いました
Ta'nn chynnagh myr s'rauee（タン チンナグ ミル スロウィー）
57.気分が悪いです
Ta shinney myghin（タ シンネイ ミギン）
58.警察
Arrane（アラン）
59.病院
Hospital（ホスピタル）
60.病院はどこですか？
Where is the hospital?（ホエア イズ ザ ホスピタル?）
61.警察を呼んでください
Giarrey'n police（ギャレイ ポリス）
62.パスポートをなくしました
Sciollt my passport（シオルト マイ パスポート）
63.財布を盗まれました
Ta shinnyder myr foran（タ シンニダー ミル フォラン）
64.日本大使館はどこですか？
Where is the Japanese embassy?（ウェア イズ ザ ジャパニーズ エンバシー?）
数字の数え方
65.一
Een（イーン）
66.二
Dou（ダウ）
67.三
Tree（ツリー）
68.四
Feed（フィード）
69.五
Five（ファイブ）
70.六
Fouyir（フォウイール）
71.七
Niew（ニュー）
72.八
Eash（イーアッシュ）
73.九
Nine（ナイン）
74.十
dys（ダイス）
75.ゼロ
Nought（ノウト）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
Vai lhiggey yn chooilleen dy lhaih?（バイ リゲイ ヤン ホオレーン ダイ ライ）
77.素敵！
Greeba!（グリーバ!）
78.携帯の充電はできますか？
Cre' er ny battery dy chyrchyr?（クレッ エル ニー バッテリー ディ チャーキュ?）
79.Wi-Fiはありますか？
Ta shin Wi-Fi erbee?（タ シン ワイファイ エルビー？）
80.両替所はどこですか？
Where is the exchange office?（ウエア イズ ザ エクスチェンジ オフィス?）
まとめ
マン島語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア