マルタ語ってどんな言語？公用語の国や地域、特徴、必須フレーズを詳しく紹介！

マルタ語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。

マルタ語ってどんな言語？

マルタ語は、地中海に位置するマルタ共和国の公用語の一つであり、マルタ島周辺で話されています。セム語派に属し、アラビア語の一種であるシリア語系の言語ですが、歴史的にイタリア語（特にシチリア語とイタリア語）、英語から多くの語彙を借用しています。推定話者数は約52万人で、ほぼ全てがネイティブスピーカーです。表記にはラテン文字を用い、左から右に書きます。文法構造は基本的に動詞・主語・目的語（VSO）型を示し、豊かな動詞の屈折が特徴ですが、語順の柔軟性もあります。マルタ語は1974年にイギリスからの独立後、公式言語として認められ、日常会話、教育、行政、法律、メディアなどで広く使用されています。また、独特の文化的・歴史的背景から、欧州連合においても公用語の一つとなっています。マルタ語の保存と普及には国家的な取り組みが続けられており、民族アイデンティティの重要な要素とされています。

公用語としてマルタ語が使われている国と地域

マルタ

Malta

旅行前に覚えたいマルタ語の必須フレーズ80選

海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！

基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)

1.こんにちは

Bongu（ボング）

2.おはようございます

Il-għandi（イル-アンダ）

3.こんばんは

Il-lejl it-tajjeb（イル・レイ・イット・タイエブ）

4.ありがとう

Grazzi（グラッツィ）

5.どういたしまして

Mhux xi xejn（ムフスィ・シ・シェイン）

6.さよなら

Ċaw（チャウ）

7.また会いましょう

Niltaħna jerġa'（ニルターニャ ジャーガ）

8.はじめまして

Wara' l-ewwel（ワラ'レウェル）

9.ごめんなさい

Skużani（スクジューニ）

10.はい

Iva（イヴァ）

11.いいえ

Le（レ）

12.お願いします

Jekk jogħġbok（ジェック ヨッグボク）

自己紹介と簡単なコミュニケーション

13.私の名前は〇〇です

Jiena jisimni 〇〇（ジエナ ジスィムニ 〇〇）

14.私は日本人です

Jiena Ġappuniż（ジェーナ ジャップニーズ）

15.英語を話せますか？

Tista' tkellem bl-Ingliż?（ティスタ' テッレム ブル・イングリズ?）

16.わかりません

Ma nafx（マ ナフ）

17.もう一度お願いします

Jekk jogħġbok, erġa' għidha（ジェック ヨッジュボク、エルガ アイダ）

18.ゆっくり話してください

Please speak slowly.（プリーズ スピーク スロウリー）

19.これは何ですか？

Xi ħaġa hi din?（シ・ハージャ・ヒ・ディン?）

20.お名前は？

Jekk jogħġbok, x'jiġifieri ismek?（イェック ヨッグブック、シュッジフィレイ イスメック？）

21.いくらですか？

Inqas jiswa?（インカス ジスワ？）

22.トイレはどこですか？

Fejn hemm il-ħanut tal-kombinazzjoni?（フェイン ヘム イルハヌット タルコンビナッツィオーニ）

23.乾杯！

Prosit!（プロスティト!）

24.素晴らしい！

Ta' ħaġa kbira!（タ・ハージャ・クビラ!）

道を尋ねる・移動する

25.駅はどこですか？

Fejn hu l-istazzjon?（フェイン フ ハリスタッツィオン?）

26.トイレはどこですか？

Fejn hi t-tojlet?（フェイン ヒ トイレット?）

27.ホテルはどこですか？

Fejn hi l-lukanda?（フェイン ヒ ルランダ?）

28.空港までどのくらいかかりますか？

Kemm jdum biex tasal l-ajruport?（ケム ジドゥム ビエス タサル リャイルポルト?）

29.チケットはどこで買えますか？

Fejn nista' nixtri l-bigliett?（フェイン ニスタ' ニクストリ ル-ビッリエット?）

30.○○行きのバスはどれですか？

Liema huwa l-bus għall-○○?（リーマ フーバ ル-bus アッリ-○○?）

31.ここに行きたいです

Niżżel hawn（ニッゼル ハウン）

32.ここで降ろしてください

Nixtieqni nħallu hawn（ニクスティークニ ニャル アウン）

33.まっすぐ

Il-linja dritta（イル・リンヤ・ドリッタ）

34.右

Id-daħl（イッダフル）

35.左

Xell（ゼル）

宿泊・施設関連

36.空き部屋はありますか？

Hemm kamra vojtana?（ヘム カムラ ヴォイタナ?）

37.チェックアウトは何時ですか？

What time is the checkout?（ワット タイム イズ ザ チェックアウト）

38.荷物を預かってもらえますか？

Ta' tista' tħalli l-bagĠa（タ・ティスタ・タッリ・ル・バッジア）

39.部屋を見せてください

Jekk jogħġbok, uri l-kamra（ジェック ヨッビーク、ウリ ル カムラ）

40.シャワーのお湯が出ません

Ma' għandix ilma s-sħun fil-kamra tal-banju（マ' ヴァンディッス イムラ スフン フィル カムラ タル バニュ）

買い物・レストラン

41.メニューをください

Jekk jogħġbok, agħti l-menu（ジェック ヨッジュブク、アッギ トゥ リメニュー）

42.おすすめの料理は何ですか？

Xi jfisser li l-ikona tiegħek?（シ ジ フィッセール リ ル イクォーナ ティアンク?）

43.水をください

Jekk jogħġbok, għamli ilma（ジェック ヨッジボク、ガムリ イルマ）

44.辛くないですか？

Ma mhux ħażin?（マ ムヒュッハジン?）

45.美味しいです

Huwa tajjeb（フワ タイジェブ）

46.持ち帰りできますか？

Staqs il-ħaġa sabiex tieħu dar（スタックス イール ハーガ サバイッティ タイフ ダル）

47.お会計をお願いします

Jekk jogħġbok, il-kont（ジェック ヨグバク、イル-コント）

48.安くなりますか？

Se jkollokx intajjar?（セ ジッコルクス インタイジャー？）

49.試着してもいいですか？

Hemm taħt il-moda?（ヘム　タ・イ・モダ？）

50.いくらですか？

Kemm hu?（ケム フ）

51.これをください

Jekk jogħġbok, agħti dan（ジェク ジョッビク、アゲイ ダン）

52.クレジットカードは使えますか？

Tiġi aċċettata l-karta ta' kreditu?（ティージ・アッチェッタタ・ル・カルタ・タ・クレディト？）

53.領収書をください

Jekk jogħġbok, agħtini rċevuta（イェク・ヨッグブック、アクニー・ルチヴタ）

54.お土産のおすすめはありますか？

Għandek tibdiliet għal rigali tal-memorja?（ガンデク ティブディリェート ジャール イリガリ タルメモリャ?）

困ったとき・緊急時　緊急時・トラブル関連

55.助けてください！

Jgħinni, jekk jogħġbok!（イェインニ、ジェク・ヨグボク!）

56.道に迷いました

Ħadt triq żbaljata（ハット トリク ズバルタ）

57.気分が悪いです

Ingħaqalni ħażin（イングアクリニ ハズィン）

58.警察

Pulizija（プーリジア）

59.病院

hospital（ホスピタル）

60.病院はどこですか？

Fejn hu l-isptar?（フェイン フ ホ リスプタール?）

61.警察を呼んでください

Ħeġġeġ il-pulizija, jekk jogħġbok（ヘッジェジ イルプリージア、ジェック ヨッジェボク）

62.パスポートをなくしました

İl-passaport tiegħi tlift（パスポート ティミ トリフト）

63.財布を盗まれました

Ħaduli l-flus tiegħi（ハドゥリ ルフルス ティエミ）

64.日本大使館はどこですか？

Fejn hu l-ambaxxata Ġappuni?（フェイン フー ル・アンバッシャタ ジャッポニ？）

数字の数え方

65.一

Waħda（ワーダ）

66.二

Tnejn（トゥネイン）

67.三

Ħaġa tliet（ハージャ トリート）

68.四

Erba（エルバ）

69.五

Ħamsa（ハムサ）

70.六

Sitt（シット）

71.七

Sebgħat（セブガット）

72.八

Ħames（ハメス）

73.九

Disgħa（ディスガ）

74.十

Għaxar（アチャール）

75.ゼロ

Ħaġa（ハジェ）

その他便利なフレーズ

76.写真を撮ってもいいですか？

Hu għandni nistgħu nieħu ritratt?（フー ガンド ニストゥ ナイフ リトラット？）

77.素敵！

Wonderful!（ワンダフル!）

78.携帯の充電はできますか？

Tabiċċa liċ-ċarġ tal-mobile?（タビッチャ リッチャージ タルモービル?）

79.Wi-Fiはありますか？

Għandek Wi-Fi?（ガンデク・ウィファイ？）

80.両替所はどこですか？

Fejn hemm il-bank ta' l-flus?（フェイン ヘム イール・バンク タ・ル・フルース？）

まとめ

マルタ語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。