ニュージーランド手話ってどんな言語？公用語の国や地域、特徴、必須フレーズを詳しく紹介！

ニュージーランド手話の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。

ニュージーランド手話ってどんな言語？

ニュージーランド手話（New Zealand Sign Language、略称NZSL）は、ニュージーランドで使用される主要な手話言語の一つです。国内の聴覚障害者コミュニティを中心に広く用いられており、2020年のニュージーランド国勢調査によると、約17,000人がNZSLを日常的に使用していると推定されています。1980年代からその独自性が認識されるようになり、2006年にはニュージーランド政府によって正式に公用語の一つとして認定されました。NZSLは、オーストラリア手話（Auslan）やイギリス手話（BSL）と歴史的に関連があるものの、独自の文法構造や語彙を持つ独立した言語です。文法的特徴としては、手の形、動き、位置、顔の表情および身体の動作が意味の伝達に重要な役割を果たします。ニュージーランドの教育機関やメディア、公共サービスなどでの利用促進が進められており、聴覚障害者の社会参加や文化的アイデンティティの形成に寄与しています。研究や資料の整備も進展しており、ニュージーランド内外の言語学的関心を集めています。

公用語としてニュージーランド手話が使われている国と地域

ニュージーランド

New Zealand

旅行前に覚えたいニュージーランド手話の必須フレーズ80選

海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！

基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)

1.こんにちは

こんにちは（ニュージーランド手話での表現は手の形と動きによります）（こんにちは（ニュージーランド手話のためカタカナでの読み方はありません））

2.おはようございます

Good morning（グッドモーニング）

3.こんばんは

Good evening（グッド イーブニング）

4.ありがとう

ありがとう（アリガトウ）

5.どういたしまして

「どういたしまして」をニュージーランド手話で表現します。（「ドウイタシマシテ」をニュージーランドシュワデヒョウゲンシマス。）

6.さよなら

手話での「さよなら」は、右手をあげて手を横に振る動作です。（しゅわでの「さよなら」は、みぎてをあげててをよこにふるどうさです。）

7.また会いましょう

再会（サイカイ）

8.はじめまして

Whaea（ファエア）

9.ごめんなさい

申し訳ありません（モウシワケアリマセン）

10.はい

Yes（イエス）

11.いいえ

NZSL: No（ニュージーランド シュワ: ノー）

12.お願いします

（ニュージーランド手話の表現をテキストで伝えることは難しいですが、手話の実演が必要です。）（（ニュージーランド手話の実演を確認してください））

自己紹介と簡単なコミュニケーション

13.私の名前は〇〇です

私の名前は〇〇です（ニュージーランド手話では、手話の表現を用いて自己紹介を行います）（ワタシ ノ ナマエ ワ 〇〇 デス）

14.私は日本人です

私は日本人です（ニュージーランド手話で表現する場合の手話を参照してください）（ワタシハニホンジンデス）

15.英語を話せますか？

Can you speak English?（キャン ユー スピーク イングリッシュ？）

16.わかりません

（）

17.もう一度お願いします

再度お願いします（サイド オネガイシマス）

18.ゆっくり話してください

（ゆっくり話してくださいのニュージーランド手話表現）（（ニュージーランド手話は視覚言語のため、カタカナ表記はありません））

19.これは何ですか？

これは何ですか？はニュージーランド手話では、「何？」を指で象徴的に表現し、相手の方向に手を向けるジェスチャーをします。（コレハナニデスカ？ハニュージーランドシュワデハ、「ナニ？」ヲユビデショウチョウテキニヒョウゲンシ、アイテナノホウコウニテヲムケルジェスチャーヲシマス。）

20.お名前は？

（お名前は？のニュージーランド手話の表現）（（オナマエハ？ノニュージーランドシュワノヒョウゲン））

21.いくらですか？

それはニュージーランド手話で「いくらですか？」と言います。（それはニュージーランドしゅわで「いくらですか？」といいます。）

22.トイレはどこですか？

toilets are located where ?（トイレはどこですか？）

23.乾杯！

Cheers!（チアーズ）

24.素晴らしい！

素晴らしいのニュージーランド手話は、両手を開いて心臓の位置から外へ広げる動作です。（すばらしいのにゅーじーらんどしゅわは、りょうてをひらいてしんぞうのいちからそとへひろげるどうさです。）

道を尋ねる・移動する

25.駅はどこですか？

駅はどこですか？（正確なニュージーランド手話でのお答えは手話の表現に依存しますが、以下は言葉での説明です）（エキハドコデスカ？）

26.トイレはどこですか？

Where is the toilet?（ウェア イズ ザ トイレット?）

27.ホテルはどこですか？

ホテルはどこですか？（ホテルハドコデスカ？）

28.空港までどのくらいかかりますか？

（）

29.チケットはどこで買えますか？

チケットはどこで買えますか？（手話）（チケットハドコデカエマスカ？）

30.○○行きのバスはどれですか？

どのバスが○○行きですか？（ニュージーランド手話では、指示をする手話を使って表現します。）（ドノバスガ○○イキデスカ？（ニュージーランドシュワデハ、シジヲスルシュワヲツカッテヒョウゲンシマス。））

31.ここに行きたいです

ここに行きたいです（ココニイキタイデス）

32.ここで降ろしてください

Let me off here（レット ミー オフ ヒア）

33.まっすぐ

（ニュージーランド手話では「まっすぐ」を表現するためのジェスチャーを使います。）（（ニュージーランド手話では「まっすぐ」を表現するためのジェスチャーを使います。））

34.右

右は手話の「右」を示すサインです（みぎはてわの「みぎ」をしめすサインです）

35.左

左（ひだり）

宿泊・施設関連

36.空き部屋はありますか？

空き部屋はありますか？（この文は手話で表現されますが、文字での翻訳はありません）（あきべやはありますか？（手話に文字は基本的にありません））

37.チェックアウトは何時ですか？

チェックアウトは何時ですか？（手話表現）（チェックアウトはなんじですか？）

38.荷物を預かってもらえますか？

荷物を預かってもらえますか？（ニュージーランド手話では指を使った具体的なジェスチャーが必要です）（にもつをあずかってもらえますか？）

39.部屋を見せてください

Show me the room（ショー ミー ザ ルーム）

40.シャワーのお湯が出ません

シャワーのお湯が出ません（シャワーのおゆがでません）

買い物・レストラン

41.メニューをください

Menu, please（メニュー、プリーズ）

42.おすすめの料理は何ですか？

おすすめの料理は何ですか？（ニュージーランド手話では、具体的なジェスチャーや手の動きが必要です）（おすすめのりょうりはなんですか？（ニュージーランド手話では、具体的なジェスチャーやてのうごきがひつようです））

43.水をください

水をください（みずをください）

44.辛くないですか？

辛くないですか？のニュージーランド手話の表現は、手話の動作を通じて意味を示します。一部の手話表現は文脈に依存するため、具体的な動作や指の使い方は、手話に精通した方との対話の中で学ぶことが重要です。（からくないですか？のニュージーランドしゅわのひょうげんは、しゅわのどうさをつうじていみをしめします。いちぶのしゅわひょうげんはぶんみゃくにいぞんするため、ぐたいてきなどうさやゆびのつかいかたは、しゅわにせいつうしたかたとのたいわのなかでまなぶことがじゅうようです。）

45.美味しいです

美味しいです (ニュージーランド手話での表現は手話なので文字で表すことはできません)（オイシイデス（ニュージーランド手話では動作で伝えます））

46.持ち帰りできますか？

持ち帰りできますか？（ニュージーランド手話では手話で表現されます）（モチカエリデキマスカ？）

47.お会計をお願いします

（お会計をお願いしますと手話で表現します）（（オカイケイヲオネガイシマス））

48.安くなりますか？

安くなりますか？（ニュージーランド手話は視覚的な言語であり、テキストによる翻訳はありませんが、通常、手話での表現は具体的な動作や指の動きによって意味が伝えられます）（ヤスくなりますか？）

49.試着してもいいですか？

試着してもいいですか？はニュージーランド手話では特定のジェスチャーで示しますが、文字通りの翻訳はありません。（しちゃくしてもいいですか？はにゅーじーらんどしゅわではとくていのじぇすちゃーでしめしますが、もじどおりのほんやくはありません。）

50.いくらですか？

いくらですか？（イクラデスカ？）

51.これをください

（両手で「これ」を指し示す動作をする）（（リョウテで「コレ」をさししめすドウサをする））

52.クレジットカードは使えますか？

クレジットカードは使えますか？（ニュージーランド手話の映像での表現）（クレジットカードハツカエマスカ？）

53.領収書をください

Receipt please（レシート プリース）

54.お土産のおすすめはありますか？

お土産のおすすめはありますか？（おみやげのおすすめはありますか？）

困ったとき・緊急時　緊急時・トラブル関連

55.助けてください！

Help me!（ヘルプ ミー）

56.道に迷いました

道に迷いました（ミチ ニ マヨイマシタ）

57.気分が悪いです

気分が悪いです（キブンガワルイデス）

58.警察

Police（ポリス）

59.病院

病院のニュージーランド手話は「HOSPITAL」と指の表現で示されます。（ビョウインノニュージーランドシュワハ「HOSPITAL」とユビノヒョウゲンデシメサレマス。）

60.病院はどこですか？

病院はどこですか？（ニュージーランド手話では、具体的な手の動きが必要です）（ビョウインワドコデスカ？（ニュージーランドテシュワデハ、グタイテキナテノウゴキガヒツヨウデス））

61.警察を呼んでください

呼び出す：警察（よびだす：けいさつ）

62.パスポートをなくしました

パスポートをなくしました（パスポート　ヲ　ナクシマシタ）

63.財布を盗まれました

（ニュージーランド手話では具体的な動作や表情で表現されるため、言語化できません）（（ニュージーランド手話を言語化することはできません））

64.日本大使館はどこですか？

日本大使館はどこですか？（ニホンダイシカンワドコデスカ？）

数字の数え方

65.一

一（いち）

66.二

二（に）

67.三

3（さん）

68.四

（手話での表現を記述）（（てわざのあらわしをきじゅつ））

69.五

（ニュージーランド手話で「五」を示すジェスチャー）（（ニュージーランド手話デ「ゴ」をシメスジェスチャー））

70.六

6（ロク）

71.七

（ニュージーランド手話では数字の「7」を示すジェスチャーを使います）（（ニュージーランドシュワデハスウジノ「7」をシメスジェスチャーヲツカイマス））

72.八

8（ハチ）

73.九

9（きゅう）

74.十

十（じゅう）

75.ゼロ

0（ゼロ）

その他便利なフレーズ

76.写真を撮ってもいいですか？

写真を撮ることは許可されますか？（しゃしんをとることはきょかされていますか？）

77.素敵！

素敵!（ステキ!）

78.携帯の充電はできますか？

携帯の充電はできますか？（ニュージーランド手話では、個々の単語の手話を用いることが一般的です。）（ケイタイ ノ ジュウデン ワ デキマスカ？）

79.Wi-Fiはありますか？

Wi-Fiありますか？（ワイファイ　アリマスカ？）

80.両替所はどこですか？

Where is the currency exchange?（ウェア イズ ザ カレンシー エクスチェンジ?）

まとめ

ニュージーランド手話を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。