カタルーニャ語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
カタルーニャ語ってどんな言語？
カタルーニャ語は、主にスペインのカタルーニャ州、バレアレス諸島、バレンシア州の一部（バレンシア方言を含む）、およびアンドラ公国で話されるロマンス語派の言語です。総話者数は約900万人と推定され、そのうち約440万人が日常的に使用しています。カタルーニャ語はアンドラの公用語であり、スペイン国内では自治体ごとに異なる法的地位を持ち、教育や行政、メディアにおいて広く用いられています。言語はラテン文字で表記され、左から右に書かれます。文法構造は主に主語‐動詞‐目的語（SVO）型で、ロマンス諸語の特徴を多く共有しながら、独自の語彙や発音体系を持ちます。文化面では、文学や音楽、演劇において長い伝統があり、近代以降も活発な言語活動が続けられています。ユネスコやEthnologueによると、カタルーニャ語は中程度の危機にあるとされる場合もありますが、複数の地域で公的支援があり維持・振興が図られています。
公用語としてカタルーニャ語が使われている国と地域
Andorra
旅行前に覚えたいカタルーニャ語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
Hola（オラ）
2.おはようございます
Bon dia（ボン ディア）
3.こんばんは
Bona nit（ボナ ニット）
4.ありがとう
Gràcies（グラシエス）
5.どういたしまして
De res（デ レス）
6.さよなら
Adéu（アデウ）
7.また会いましょう
Fins aviat（フィンズ アビアート）
8.はじめまして
Encantat de conèixer-te（エンカンタット・デ・コネイクセ・テ）
9.ごめんなさい
Ho sento（オ セント）
10.はい
Sí（シ）
11.いいえ
No（ノ）
12.お願いします
Si us plau（シ・ウス・プラウ）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
El meu nom és 〇〇（エル メウ ノム エス 〇〇）
14.私は日本人です
Sóc japonès（ソック・ジャポネス）
15.英語を話せますか？
Pots parlar anglès?（ポツ パル アングレス?）
16.わかりません
No ho entenc（ノ オ エンテンク）
17.もう一度お願いします
Repeteu-ho, si us plau（レペトゥー・オ、シ・ウス・プラウ）
18.ゆっくり話してください
Si us plau, parla a poc a poc（シ ウス プラウ、パルラ ア ポック ア ポック）
19.これは何ですか？
Això què és?（アイショ クエ エス?）
20.お名前は？
Quin és el teu nom?（キン・エス・エル・テュ・ノム?）
21.いくらですか？
Quin és el preu?（キン エス エル プレウ?）
22.トイレはどこですか？
On són els lavabos?（オン ソン エルス ラバボス?）
23.乾杯！
¡Salud!（サルー）
24.素晴らしい！
Increïble!（インクレイブル）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
On són les estacions?（オン ソン レス エスタシオンズ?）
26.トイレはどこですか？
On són els lavabos?（オン ソン エルス ラバボス?）
27.ホテルはどこですか？
On és l'hotel?（オネス ルテル）
28.空港までどのくらいかかりますか？
Quant temps es necessitarà per arribar a l'aeroport?（クワン・テンポス・エス・ネセッシタリャ・ペル・アリバール・ア・レローポルト）
29.チケットはどこで買えますか？
On pot comprar els tiquets?（オン ポット コンプラール エルス チケッツ?）
30.○○行きのバスはどれですか？
Quin és el autobús cap a ○○?（キン エス エル アウトブス カップ タ ○○?）
31.ここに行きたいです
Vull anar aquí（ヴル アナ アキ）
32.ここで降ろしてください
Si us plau, deixeu-me aquí（シ・ウス・プラウ、デイシェウ・メ・アキ）
33.まっすぐ
recte（レクテ）
34.右
Dret（ドレット）
35.左
Esquerra（エスケラ）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
Hi ha habitacions lliures?（ヒ ア イ アビタシオンズ リウレス?）
37.チェックアウトは何時ですか？
A quina hora és el check-out?（ア キナ オラ エス エル チェック アウト?）
38.荷物を預かってもらえますか？
Em podries fer el favor de guardar-me l'equipatge?（エム・ポドリェス・フェル・エ・ファボール・デ・グアルダーメ・レ・エキパトージャ？）
39.部屋を見せてください
Si us plau, mostreu-me l'habitació（シ・ウス・プラウ、モストレウ・メ・ル・アビタシオ）
40.シャワーのお湯が出ません
No surt aigua calenta de la dutxa（ノ スルト アイグア カレンタ デ ラ ドゥチャ）
買い物・レストラン
41.メニューをください
Si us plau, el menú（シ・ウス・プロウ、エル・メニュー）
42.おすすめの料理は何ですか？
Quin plat recomanaries?（キン・プラット・レコマナリャス?）
43.水をください
Si us plau, em pot donar aigua（シ・ウス・プラウ、エム・ポト・ドゥナール・アイグア）
44.辛くないですか？
No és picant?（ノ エス ピカント?）
45.美味しいです
És deliciós（エス デリシオス）
46.持ち帰りできますか？
Pots fer-ho per emportar?（ポッツ フェール パー エムポルタール?）
47.お会計をお願いします
La factura, si us plau（ラ・ファクトゥラ、シ・ウス・プラウ）
48.安くなりますか？
Es farà més barat?（エス ファラ メス バラット?）
49.試着してもいいですか？
Puc provar-me, si us plau?（プク プロバールメ、シ ウス プラウ?）
50.いくらですか？
Quant costa?（クワント コスタ?）
51.これをください
Si us plau, doneu-me això（シ・ウス・プラウ、ドネウ・メ・アッショ）
52.クレジットカードは使えますか？
Es pot fer servir una targeta de crèdit?（エス・ポット・フェル・セルビール・ウナ・ターゲット・デ・クレジット?）
53.領収書をください
Si us plau, em podria donar un rebut?（シ・ウス・プラウ、エム・ポディリア・ドナール・ウム・レブート？）
54.お土産のおすすめはありますか？
Hi ha recomanacions de souvenirs?（ヒ ア レコマンダシオンズ デ ソヴェニールス?）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
Ajudeu-me, si us plau!（アユデウ-メ、シ・ウス・プラウ!）
56.道に迷いました
Estic perdut（エスティック・ペルドゥ）
57.気分が悪いです
Em sento malament（エム セント マラメント）
58.警察
Policia（ポリシア）
59.病院
Hospital（オスピタル）
60.病院はどこですか？
On és l'hospital?（オン・エス・ルスピタル?）
61.警察を呼んでください
Si us plau, truqueu la policia（シウス プラウ、トゥルケウ ラ ポリシア）
62.パスポートをなくしました
He perdut el passaport（エ ペルドゥット エル パスポルト）
63.財布を盗まれました
Em han robat la cartera（エム ハン ロバット ラ カルテラ）
64.日本大使館はどこですか？
On és l'ambaixada japonesa?（オン・エス・ル・アンバイシャダ・ハポネーザ？）
数字の数え方
65.一
U（ウ）
66.二
Dos（ドス）
67.三
Tres（トレス）
68.四
Quatre（クアトレ）
69.五
Cinc（シンク）
70.六
Six（シックス）
71.七
Set（セット）
72.八
Vuit（ブイト）
73.九
Nou（ノウ）
74.十
Deu（デウ）
75.ゼロ
zero（ゼロ）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
Es pot fer una foto?（エス ポット フェル ウナ フォト?）
77.素敵！
Meravellós!（メラヴェリョス！）
78.携帯の充電はできますか？
Es pot carregar el mòbil?（エス・ポット・カラガール・エル・モービル？）
79.Wi-Fiはありますか？
Hi ha Wi-Fi?（ヒ・ア・ウィファイ？）
80.両替所はどこですか？
On és la casa de canvi?（オン エス ラ カーサ デ カンビ）
まとめ
カタルーニャ語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア