パシュトゥ語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
パシュトゥ語ってどんな言語？
パシュトゥ語は、主にアフガニスタンおよびパキスタンの一部地域で話されるインド・イラン語派に属する言語です。推定話者数は約5,000万人で、アフガニスタンの公用語の一つであり、パキスタンの北西辺境州（カイバル・パクトゥンクワ）やバロチスタン州の一部でも広く使用されています。パシュトゥ語は主にパシュトゥ文字（アラビア文字を基にした独自の拡張）で表記され、右から左へ書かれます。文法的には主語‐目的語‐動詞（SOV）構造を持ち、名詞に性別と数の区別があり、膠着的な特徴を示します。方言は複数存在し、大きくは南西部の「南部パシュトゥ」と北東部の「北部パシュトゥ」に分けられます。歴史的には、パシュトゥ語は中世から詩歌や叙事詩の伝統があり、アフガニスタンとパキスタンにおける民族アイデンティティの重要な要素です。教育やメディアでも使用されており、地域の文化的な結びつきにおいて重要な役割を果たしています。
公用語としてパシュトゥ語が使われている国と地域
Afghanistan
旅行前に覚えたいパシュトゥ語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
سلام（サラーム）
2.おはようございます
سلام علیکم（サラーム アライクム）
3.こんばんは
شب بخیر（シャブ・バフール）
4.ありがとう
مننه（マンナ）
5.どういたしまして
رحمت（ラフマット）
6.さよなら
خداحافظ（フダーハーフィズ）
7.また会いましょう
بیایید بیا ګورو（ビアイード ビヤ ゴロ）
8.はじめまして
خوښ شوم（ホシュ シューム）
9.ごめんなさい
بښنه غواړم（バフナ グワールム）
10.はい
هو（フー）
11.いいえ
نه（ナ）
12.お願いします
مهرباني وکړئ（メヘルバーニ・ウォヒケ）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
زما نوم 〇〇 دی（ズマ ヌーム 〇〇 ディ）
14.私は日本人です
زه جاپاني یم（ザ ジャパニ イム）
15.英語を話せますか？
تاسو انګلیسي خبرې کولی شئ؟（タスー アングリシ ハベリ コリシ？）
16.わかりません
نہیں پوهیږم（ナヒン プヒグム）
17.もう一度お願いします
مهرباني وکړئ يې بيا وکړئ（メヘラバニ オクヒ イ ビヤ オクィダ）
18.ゆっくり話してください
مهرباني وکړئ ورو ورو خبرې وکړئ（メヘルバーニ プクタ ウロ ウロ ハブリー オケ）
19.これは何ですか？
دا څه دی؟（ダー ツァ ディ?）
20.お名前は？
ستاسو نوم څه دی؟（スタスー ノム チェ ディ？）
21.いくらですか？
دا څو دی؟（ダ チョ ディ？）
22.トイレはどこですか？
د تشناب موقع چېرته دی؟（ダ チェナーブ モキン チェルタ ディ？）
23.乾杯！
چينديري!（チンデリ!）
24.素晴らしい！
عالي!（アーリー!）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
د ریل پټلۍ تمځای چیرته دی؟（ド レール パトゥリーチャンザイ チェルタ ディ?）
26.トイレはどこですか？
تاسې د تشناب چیرته دي؟（タセ ド チェナブ チェルタ ディ？）
27.ホテルはどこですか？
هوټل چیرته دی؟（ホトル チェルタ ディ？）
28.空港までどのくらいかかりますか？
د هوایي ډګر پورې څو وخت نیسي؟（ド ホアイ ドガー プリ チョ ワクト ニシ？）
29.チケットはどこで買えますか？
تکت چیرته ترلاسه کولای شم؟（トクト チールタ タルル スユレ シャム？）
30.○○行きのバスはどれですか？
کوم بس د ○○ لپاره دی؟（コム バス ダ ○○ ラパラ ディ؟）
31.ここに行きたいです
زه دلته تلل غواړم（ザ デルタ テル グワルム）
32.ここで降ろしてください
دلته مو ښکته کړئ（デルタ モ シュクタ クレイ）
33.まっすぐ
مستقیم（ムスティキーム）
34.右
ښي（シャイ）
35.左
چپ（チャプ）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
آیا خالی خونه شته؟（アイヤ ハーリ ハーナ シュタ？）
37.チェックアウトは何時ですか？
چیک آؤٹ څه وخت دی؟（チェックアウトツァ ワクト ディ？）
38.荷物を預かってもらえますか？
تاسو کولی شئ زما سامان وسپارئ؟（タス コリー シン ザマ サマーン ワスパレ？）
39.部屋を見せてください
مهرباني وکړئ چې خونه راته وښایاست（メヘルバニ オクレ チェ フーナ ラテ ワシャイスト）
40.シャワーのお湯が出ません
د شاور اوبو نشته（ド シャワー オブー ニシタ）
買い物・レストラン
41.メニューをください
ما ته مهرباني وکړئ د مېنو غوښتنه（マ タ メヘルバニ プリ د メイヌ ゴフトナ）
42.おすすめの料理は何ですか？
تاسو کوم خوراک ته غوره کوئ؟（タスー コム ホラーク タグール コン？）
43.水をください
مهرباني وکړئ اوبه راکړئ（メヘルバーニ オカタ オーベラ グレイ）
44.辛くないですか？
آیا تنده نه دی؟（アイヤ タンデ ナ ディ？）
45.美味しいです
دا خوندوری دی（ダ カンドリ ディ）
46.持ち帰りできますか？
آیا تاسو د بیا وړلو لپاره کونکي یاست؟（アイヤー タスー ダ ビヤ ウルロ フォルラ コンキ ヤース？）
47.お会計をお願いします
لطفاً حساب کړئ（ルトファン ヒサーブ クレイ）
48.安くなりますか？
دا به ارزانه شي؟（ダ バ アルザーネ シー?）
49.試着してもいいですか？
آیا زه کولی شم دا وپوشم؟（アイヤ ザ コリ シム ダ ウポシム？）
50.いくらですか？
دا څومره قیمت لري؟（ダ ツーマラ キーマト レイ？）
51.これをください
دا راکړئ（ダー ラクレー）
52.クレジットカードは使えますか？
ایا تاسو کریډیټ کارت کارولی شئ؟（イェイ タス クレジット カルト カロリ シェ？）
53.領収書をください
مهرباني وکړئ رسید راکړئ（メヘルバニ オコデ レシード ラカレ）
54.お土産のおすすめはありますか？
آیا تاسو د سوغاتونو وړاندیز لرئ؟（アイヤ タスー ド スゴートゥノ ウランディズ ララエ？）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ!（メヘルバニ オクレ マ サラ マルスタ オクエ!）
56.道に迷いました
زه لاره ګم شوې（ザ ラーラ ガム シュウェ）
57.気分が悪いです
زه ناروغ يم（ザ ナルグ ヤム）
58.警察
policiais （ポリシャイス）
59.病院
بیمارستان（ビーマールスターン）
60.病院はどこですか？
بیمارستان چیرته دی؟（ビーマールスターン チィルタ ディ？）
61.警察を呼んでください
مهرباني وکړئ پولیس راوغواړئ（メヘルバーニ オクナ ポリス ラーゴワール）
62.パスポートをなくしました
ما پاسپورت له لاسه ورکه کړه（マ パスポート レ ラッサ ワルカ クラ）
63.財布を盗まれました
زما بټو په غلا شو（ズマ バットゥ フ ガラ ショ）
64.日本大使館はどこですか？
د جاپان سفارت چيرته دی؟（ダ ジャパン スファールト チルタ ディ？）
数字の数え方
65.一
یو（ユウ）
66.二
دو（ドゥ）
67.三
درې（ドレ）
68.四
څلور（ツァロール）
69.五
پینځه（ペンジェ）
70.六
شپاړس（シャパールス）
71.七
اووم（オーム）
72.八
اته（アッタ）
73.九
نه（ナ）
74.十
لسر（ラスル）
75.ゼロ
صفر（シファル）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
کېدای شي زه عکس واخلم؟（ケイダイ シ ジャ アクス ワカラム？）
77.素敵！
خوب!（フーブ!）
78.携帯の充電はできますか？
آیا د ګرځنده تلیفون چارج کیدل ممکن دي؟（アイヤ デ グルザンダ テリフォン チャージ キデル モクン ディ？）
79.Wi-Fiはありますか？
آیا Wi-Fi شته؟（アイヤ・ウィーフィー・シュタ？）
80.両替所はどこですか？
د پیسو بدلولو ځای چیرته دی؟（ド ピスゥ バドゥロー ザイ チェルタ ディ？）
まとめ
パシュトゥ語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア