トケラウ語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
トケラウ語ってどんな言語？
トケラウ語は、南太平洋のトケラウ諸島（ニュージーランド領）で話されるポリネシア語群に属する言語です。推定話者数は約1,400人で、主に人口の大部分が住む3つの環礁、ナイウ、アトゥ、ファカオフォで使用されています。トケラウ語はこれらの各環礁で方言の差異が存在しますが、互いに通じる範囲です。表記にはラテン文字を用い、基本的に左から右へ書かれます。文法構造は動詞‐主語‐目的語（VSO）型が基本で、所有格の区別や接頭辞・接尾辞による語形成が特徴です。多くのトケラウ語話者はニュージーランド英語も使用し、若年層の間で言語交替の進行が報告されています。トケラウ語は国及び地域の文化的アイデンティティの中心であり、教育や宗教の場での活用を通じて言語保存の努力が行われています。ただし、話者数が少なく、言語維持のための支援が引き続き重要視されています。
公用語としてトケラウ語が使われている国と地域
Tokelau
旅行前に覚えたいトケラウ語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
Talofa（タロファ）
2.おはようございます
Talofa（タロファ）
3.こんばんは
Talofa（タロファ）
4.ありがとう
Fa'amolemole（ファアモレモレ）
5.どういたしまして
Fa'amolemole（ファモレモレ）
6.さよなら
Fa soa（ファ ソア）
7.また会いましょう
Fakamolemole e fa'ahinga（ファカモレモレ エ ファヒンガ）
8.はじめまして
Fa'afeiloa'i（ファフィロアイ）
9.ごめんなさい
Fa'amolemole（ファアモレモレ）
10.はい
Ae（アエ）
11.いいえ
Oe tei（オエ テイ）
12.お願いします
Fa'amolemole（ファアモレモレ）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
O te igoa o au ko 〇〇（オ テ イゴア オ アウ コ 〇〇）
14.私は日本人です
O au o se tagata 일본（オ アウ オ セ タガタ 日本）
15.英語を話せますか？
Ka kogia te gāgā i te Ingarihi?（カ コギア テ ガガ イ テ イングリヒ?）
16.わかりません
Kei te aita au i te malamalama（ケイ テ アイタ アウ イ テ マラマラマ）
17.もう一度お願いします
Fa'amanatua mai（ファアマナトゥアマイ）
18.ゆっくり話してください
Fakamōmō mai i te vālea（ファカモーモー マイ イ テ ヴァレア）
19.これは何ですか？
O le ā le mea?（オ レ ア レ メア?）
20.お名前は？
O wai tō ingoa?（オ ワイ トー イングア?）
21.いくらですか？
Fa'ata'ita'i（ファアタイタイ）
22.トイレはどこですか？
Kei hea te whare pāremata?（ケイ ヘア テ フィリ パレマタ?）
23.乾杯！
Ia manuia!（イア マヌイア!）
24.素晴らしい！
Ona te mea maia!（オナ テ メア マイア!）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
O feia i te aiga?（オ フェイア イ テ アイガ?）
26.トイレはどこですか？
O fea te tola?（オ フェア テ トラ?）
27.ホテルはどこですか？
E te mea, eesia te hotera?（エ テ メア, エエシア テ ホテラ?）
28.空港までどのくらいかかりますか？
Fiafia mai ki te aiga pāreo e te ātea?（フィアフィア マイ キ テ アイガ パレオ エ テ アテア?）
29.チケットはどこで買えますか？
Ko tehea te pānui e taea ai te hoko?（コ テヘア テ パヌイ エ タエ アイ テ ホコ?）
30.○○行きのバスはどれですか？
Kohea te pahi e alu i te ○○?（コヘア テ パヒ エ アル イ テ ○○？）
31.ここに行きたいです
Ke loto au e maua i konei（ケ ロト アウ エ マウア イ コネイ）
32.ここで降ろしてください
Fa'amalie mai i konei（ファアマリエ マイ イ コネイ）
33.まっすぐ
Tu mai（トゥ マイ）
34.右
Ovao（オヴァオ）
35.左
（ファア）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
Ana e nofo mai te ruarua i te vālea?（アナ エ ノフォ マイ テ ルアルア イ テ ヴァレア?）
37.チェックアウトは何時ですか？
Kei tehea te taimi e tāea ai te pooti?（ケイ テヘア テ タイミ エ タエア アイ テ ポーティ?）
38.荷物を預かってもらえますか？
Kaia e mafai ona ou ave le mea faʻatumu?（カイア エ マファイ オナウ アヴェ レ メア ファトゥム?）
39.部屋を見せてください
Fakafesili mai te pokia（ファカフェシリ マイ テ ポキア）
40.シャワーのお湯が出ません
Kaore e ō mai te wai i te hōtaka（カオレ エ オー マイ テ ワイ イ テ ホータカ）
買い物・レストラン
41.メニューをください
Faamolemole, tuku mai se menu（ファーモレモレ、トゥク マイ セ メニュー）
42.おすすめの料理は何ですか？
Ko te mea pai e tūmanakohia ana?（コ テ メア パイ エ ツーマナコヒア アナ?）
43.水をください
Fakamolemole, tuku mai se vai（ファカモレモレ、トゥク マイ セ ヴァイ）
44.辛くないですか？
Kei te pātea te kai?（ケイ テ パテア テ カイ？）
45.美味しいです
E seki todo（エ セキ トド）
46.持ち帰りできますか？
Tōtō atu i te vālea?（トートー アトゥ イ テ ヴァレア?）
47.お会計をお願いします
Fa'amolemole, e manaʻomia le totogi（ファモレモレ、エ マノミア レ トトギ）
48.安くなりますか？
Ka māllei te tau?（カ マレイ テ タウ?）
49.試着してもいいですか？
Ka hakatuia au e fakamolemole?（カ ハカトゥイア アウ エ ファカモレモレ?）
50.いくらですか？
Fia vai?（フィア ヴァイ？）
51.これをください
Fakamolemole, tuku mai tenei（ファカモレモレ、ツク マイ テネイ）
52.クレジットカードは使えますか？
E mafai ona fa'aaoga le kaadi kredi?（エ マファイ オナ ファアオガ レ カアディ クレディ？）
53.領収書をください
Fakaaoga mai te pepa tautoko（ファカオガ マイ テ ペパ タウトコ）
54.お土産のおすすめはありますか？
Ei au te mea e taʻua e ma le meaalofa?（エイ アウ テ メア エ タウア エ マ レ メアロファ?）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
Fakaalofa atu!（ファカアロファ アトゥ）
56.道に迷いました
Ua maumau au i te ala（ウァ マウマウ アウ イ テ アラ）
57.気分が悪いです
Ke māfua au（ケ マーファ ウ アウ）
58.警察
Pāla（パーラ）
59.病院
Fale o te soifu（ファレ・オ・テ・ソイフ）
60.病院はどこですか？
E le fea le falemaʻi?（エ レ フェア レ ファレマイ？）
61.警察を呼んでください
Tōfā ke pule i te polisi（トーファ ケ プレ イ テ ポリシ）
62.パスポートをなくしました
Ua tuʻuina mai le pasese e le au（ウァ ツイナ マイ レ パセセ エ レ アウ）
63.財布を盗まれました
Ua fa'atekinoligia la'u tei（ウァ ファテキノロギア ラウ テイ）
64.日本大使館はどこですか？
O feagaiga i le Japan e nofo i fea?（オ フェアギガ イ レ ジャパン エ ノフォ イ フェア?）
数字の数え方
65.一
Tahi（タヒ）
66.二
E rua（エ ルア）
67.三
Toru（トル）
68.四
Fā（ファー）
69.五
Lua（ルア）
70.六
Ono（オノ）
71.七
Fitu（フィトゥ）
72.八
Tofiga（トフィガ）
73.九
Tokotoko（トコトコ）
74.十
Tā' teniti（ター テニティ）
75.ゼロ
Tokelau（トケラウ）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
Ke mafai ona ou kiʻi se ata?（ケ マファイ オナ ウ キー セ アタ?）
77.素敵！
Fa'atufugaga!（ファアトゥフガガ！）
78.携帯の充電はできますか？
Ka taea e au te whakahou i te pūhiko o te waea?（カ タエ ア エ アウ テ ワカハウ イ テ プヒコ オ テ ワエ?）
79.Wi-Fiはありますか？
Fa'avae i ai le Wi-Fi?（ファアヴァエ イ アイ レ ウィーフィ？）
80.両替所はどこですか？
Where is the money exchange?（ウェア イズ ザ マネー エクスチェンジ?）
まとめ
トケラウ語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア