ダリー語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
ダリー語ってどんな言語？
ダリー語は、アフガニスタンの主要言語の一つであり、ペルシャ語派に属する言語です。現地では「アフガン・ペルシャ語」とも呼ばれ、政府の公用語の一つとして広く用いられています。話者数は推定約1,800万人から2,000万人にのぼり、アフガニスタンの人口において重要なコミュニケーション手段となっています。表記には主にペルシア文字が用いられ、右から左へ書かれます。文法構造はSOV（主語‐目的語‐動詞）型で、豊かな語彙と複雑な動詞活用を特徴とします。ダリー語はイランの標準ペルシャ語と非常に近縁であり、互いに一定程度理解可能ですが、発音や語彙の差異が存在します。教育、メディア、行政、文学など多岐にわたり使用され、アフガニスタンの文化的および社会的アイデンティティの形成に寄与しています。なお、ダリー語は国連や国際機関の報告でもアフガニスタンの公用語として明記されており、信頼性の高い一次資料にもその重要性が示されています。
公用語としてダリー語が使われている国と地域
Afghanistan
旅行前に覚えたいダリー語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
سلام（サラーム）
2.おはようございます
صبح بخیر（ソバフカー）
3.こんばんは
شب بخیر（シャブ・ベグヒール）
4.ありがとう
تشکر（チシュカル）
5.どういたしまして
هیچ شېء نه（ヒッチ シェー ナ）
6.さよなら
خداحافظ（フダーハーフィズ）
7.また会いましょう
بیا بل ځل ملاقات وکړو（ビヤ ブル ザル マラカート ウクル）
8.はじめまして
خوش آمدید（フシュ アマディード）
9.ごめんなさい
بښنه غواړم（バシナ ガワルム）
10.はい
بله（バレ）
11.いいえ
نه（ナー）
12.お願いします
مهرباني وکړئ（メヘルバーニ ポクテ）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
زما نوم ○○ دی（ザマ ヌーム ○○ ディ）
14.私は日本人です
زه جاپاني یم（ザ ジャパニ イム）
15.英語を話せますか？
آیا تاسو انګلیسي خبرې کوئ؟（アイヤー タスー アングリシ ハウビ コイ？）
16.わかりません
زه نه پوهیږم（ザ ナ ポーヒグム）
17.もう一度お願いします
یو بل ځل مهرباني وکړئ（ユ ブル ザル メヘルバニ プハホ）
18.ゆっくり話してください
لطفاً آرام صحبت کنید（ルトファン アーラム ソハット コンId）
19.これは何ですか？
دا څه دی؟（ダ サ ディ？）
20.お名前は？
ستاسو نوم څه دی؟（スタスー ノーム ツェ ディ？）
21.いくらですか？
څومره قیمت لري؟（ツムラ キマト リ?）
22.トイレはどこですか？
توپخانی کجاست؟（トポハーニ カジャースト）
23.乾杯！
نەورۆز!（ナルーズ!）
24.素晴らしい！
شاندار!（シャンダール!）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
دا خولی چيرته دی؟（ダー ホリ チルタ ディ？）
26.トイレはどこですか？
تشير الى اين المرحاض؟（チシール・アス・ウィーニ・マルハッダ？）
27.ホテルはどこですか？
هوتل چیر دی؟（ホテル チール ディ？）
28.空港までどのくらいかかりますか？
چند دقیقه تا فرودگاه فاصله داریم؟（チャンディガンケイ タ フルドガーハ ファスレ ダリム?）
29.チケットはどこで買えますか？
بلیط کجا خریده میشود؟（ビリート クジャ ハリーダ メーシェ？）
30.○○行きのバスはどれですか？
کدام بس به سمت ○○ است؟（カダーム バス バ サマト ○○ スタ？）
31.ここに行きたいです
زه دلته تلل غواړم（ザ ダルタ テラル グワラム）
32.ここで降ろしてください
لطفا هنا مرا بگذارید（ルフダ ヒナ マラ ボザリード）
33.まっすぐ
راست（ラーシュト）
34.右
راست（ラースト）
35.左
چپ（チャプ）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
آیا اتاق خالی دارید؟（アーヤ アトーグ ハーリー ダーレイドゥ？）
37.チェックアウトは何時ですか？
چک آؤٹ چه وخت دی؟（チェック アウト チェ ワクト ディ？）
38.荷物を預かってもらえますか？
آیا میتوانید چمدانهایم را نگه دارید؟（アイヤ ミーダン チャムダン ハーヤム ラー ナゲ ヘーヴィド？）
39.部屋を見せてください
دلکوش کمره را ښودل（ドルコシュ カメラ ラ ショドゥル）
40.シャワーのお湯が出ません
د شارډر اوبو نه راځي（ダ・シャルダー・オブ・ナ・ラージ）
買い物・レストラン
41.メニューをください
لطفاً منو را بدهید（ルトファン メノ ラ ベダエド）
42.おすすめの料理は何ですか？
تاسو کوم خواړه وړاندیز کوئ؟（タス コム フワラ ヴランディズ コイ？）
43.水をください
مهرباني وکړئ اوبه راکړئ（マヘルバーニ プクラン オバ ラクレ）
44.辛くないですか？
ایا تاسیسو شین دیرا چاڼ بم دی؟（イヤ タスィス シン ディラ チャーン バム ディ？）
45.美味しいです
دا خوشمزه ده（ダー・フスマザ・デ）
46.持ち帰りできますか？
کیا آپ کے پاس لے جانے کے لیے ہے؟（キヤ アップ ケ パス レ ジャーネ ケ لئエ ハ?）
47.お会計をお願いします
لطفاً حساب کنید（ルトファン ヒサーブ コンデ）
48.安くなりますか？
آیا ارزان می شود؟（アーヤ アルザン ミ ショド？）
49.試着してもいいですか？
آیا می توانم امتحان کنم؟（アイヤ ミ トマ イムティア トカム?）
50.いくらですか？
دا قیمت څه دی؟（ダー ギマット ツァ ディ？）
51.これをください
لطفاً این را بدهید（ルトファン イン ラ ダハイ）
52.クレジットカードは使えますか？
ایا تاسو کریډیټ کارت کارولی شئ؟（イア タス クレディット カート カロリ ション？）
53.領収書をください
لطفاً رسید بدهید（ルファン レシード ベディヘイド）
54.お土産のおすすめはありますか？
تاسو کوم سوغاتونه وړاندیز کولی شئ؟（タス コム スーガトゥナ ウランディズ コリシェ?）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ!（メヘラバニ オブ パリ! マ サラ メルスタ オブ!）
56.道に迷いました
زه لاره ګم کړم（ザ ララ ガム クラム）
57.気分が悪いです
مطمئن نیستم（マトムイン ニスティム）
58.警察
پولیس（ポリース）
59.病院
بیمارستان（ビーマルスターン）
60.病院はどこですか？
بیمارستان کجاست؟（ビーマルスターン カジャース？）
61.警察を呼んでください
پولیس کو بلا دو（ポリース コ ブラ ドゥ）
62.パスポートをなくしました
من پاسپورت گم کردهام（マン パスポート ゴム カルデーム）
63.財布を盗まれました
پيسو مې غلا شول（ピソ メ ガラ ショル）
64.日本大使館はどこですか？
جاپان سفارت کدے دا ہے؟（ジャパン セファールト カデ ダ ヘ？）
数字の数え方
65.一
یو（ユウ）
66.二
دو（ドゥ）
67.三
درې（ドレ）
68.四
څلور（ツァル）
69.五
پنج（パンジ）
70.六
شپږ（シュプグ）
71.七
هفت（ハフト）
72.八
هشت（ハシュト）
73.九
نه（ナ）
74.十
لس ten（レス ten）
75.ゼロ
صفر（シフル）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
آیا میتوانم عکس بگیرم؟（アーヤ ミーハン アクス ビギラム？）
77.素敵！
دیر ښه!（ディール シャ!）
78.携帯の充電はできますか？
آیا می توانم شارژر تلفن همراه را بزنم؟（アイヤ ミ トンム シャルジャー テレフォン ハマク ラ ズナム？）
79.Wi-Fiはありますか？
ایا وای فای موجود دی؟（イェイ ワイ ファイ ムジュード ディ?）
80.両替所はどこですか？
د بدلولو ځای چیرته دی؟（ド バドゥルーロ ザイ チェルタ ディ？）
まとめ
ダリー語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア