コーンカニー語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
コーンカニー語ってどんな言語？
コーンカニー語は、インドの西海岸ゴア州および周辺地域で話されるインド・アーリア語派の言語です。推定話者数は約70万人であり、その多くはゴア州、カルナータカ州、マハラシュトラ州の特定地域に居住しています。コーンカニー語はデーヴァナーガリー文字で表記されることが一般的ですが、ラテン文字やカナラ文字も宗教的・地域的背景により使用されます。文法構造は主語‐目的語‐動詞（SOV）型であり、屈折語尾や後置詞が特徴的です。音韻体系には声調はなく、母音の数が比較的多いことが知られています。コーンカニー語は宗教・文化的背景が多様で、ヒンドゥー教徒とキリスト教徒の両方が話者に含まれています。現在、ゴア州の公用語のひとつとして認められ、教育やメディアにも用いられる一方、近年は話者数の減少が懸念されています。言語保存のための取り組みが地域で続けられており、インド政府や文化団体が支援を行っています。
公用語としてコーンカニー語が使われている国と地域
India
旅行前に覚えたいコーンカニー語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
ꦧꦿꦶꦁ（バリン）
2.おはようございます
Haw'aa（ハワー）
3.こんばんは
Mbouj mbouj（ムボウジ ムボウジ）
4.ありがとう
Tan'k you（タンク ユー）
5.どういたしまして
Tēnā koa（テナ コア）
6.さよなら
Chao（チャオ）
7.また会いましょう
Ma sha a ma（マシャアマ）
8.はじめまして
Śaẃwa（スワワ）
9.ごめんなさい
Khòba（コーバ）
10.はい
Huh（ハ）
11.いいえ
目咧（ムレス）
12.お願いします
Thahk a thahk（タフク ア タフク）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
Na nyi ngawi yǒ〇ǒ.（ナ ニ イ ナワイ ヨ〇〇）
14.私は日本人です
Ke nipponka na hako（ケ ニッポンカ ナ ハコ）
15.英語を話せますか？
Na wey di tok ingilisi?（ナ ウェイ ディ トク イングリシ？）
16.わかりません
Ma nkow（マ・ンコウ）
17.もう一度お願いします
Kwíi naàndí nìì（クイ ナーンディ ニー）
18.ゆっくり話してください
Hewone jix yee aoroká（ヘウォネ ジクス イェ アオロカ）
19.これは何ですか？
Hī sāb tai?（ヒー サーブ タイ？）
20.お名前は？
¿Nin tah?（ニン タッ）
21.いくらですか？
Na' k'pala?（ナ' クパラ?）
22.トイレはどこですか？
Oja hia hka ku?（オジャ ヒア ハカ ク?）
23.乾杯！
Chai!（チャイ!）
24.素晴らしい！
Kan wáa（カン ワー）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
Hala q'ixq'aq?（ハラ キクシャク？）
26.トイレはどこですか？
Toilet sika jua?（トイレットシカジュア？）
27.ホテルはどこですか？
Hotelak ha' uo?（ホテラク ハ ウォ?）
28.空港までどのくらいかかりますか？
Khāre kī aiga i bā nā（カーリ キー アイガ イ バー ナー）
29.チケットはどこで買えますか？
Chicket kehes hay?（チケット ケヘス ハイ？）
30.○○行きのバスはどれですか？
Bus ka le nu día ma?（バス カ レ ヌ ディア マ?）
31.ここに行きたいです
Ka khorata ruwang（カ ホラタ ルワン）
32.ここで降ろしてください
Maik-ra yahka na kata（マイク-ラ ヤカ ナ カタ）
33.まっすぐ
mo paht（モ パハト）
34.右
Saw（ソー）
35.左
Hagu（ハグ）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
Is there a vacant room?（イズ ゼア ア ヴェイカント ルーム?）
37.チェックアウトは何時ですか？
Chekā'ut kī'kā nai?（チェックアウト キーカナイ?）
38.荷物を預かってもらえますか？
Can you keep my luggage?（キャン ユー キープ マイ ラゲッジ？）
39.部屋を見せてください
Mi no dasi roomo（ミ ノ ダシ ルーモ）
40.シャワーのお湯が出ません
Hania toona nawi（ハニア トーナ ナウィ）
買い物・レストラン
41.メニューをください
Por favor, dame el menú（ポル・ファボール、ダメ・エル・メニュー）
42.おすすめの料理は何ですか？
Ukhato shuwari kyan kha bā?（ウカート シュワリ キャン カ バー？）
43.水をください
Aw bɔr bɔrɛ（オー ボル ボレ）
44.辛くないですか？
Na' a'te' ka?（ナ・アテ・カ？）
45.美味しいです
Isun náwi（イサン ナウィ）
46.持ち帰りできますか？
Can I get this to go?（キャン アイ ゲット ディス トゥー ゴー?）
47.お会計をお願いします
Ma'khon tsaknap（マ'コン ツクナプ）
48.安くなりますか？
Ñak'uchu?（ニャクチュ?）
49.試着してもいいですか？
Ma awi' nte riyíki?（マ アウィ' ンテ リユイキ?）
50.いくらですか？
Ri̱j̱ meṟe ha̱?（リジ メレ ハ?）
51.これをください
Ei ɡal ti（エイ ガル ティ）
52.クレジットカードは使えますか？
¿Tienes tarjeta de crédito?（ティエネス タルヘタ デ クレディート?）
53.領収書をください
Ruqto khanika（ルクト・カニカ）
54.お土産のおすすめはありますか？
Do you have any recommendations for souvenirs?（ドゥ ユー ハブ エニ レコメンデーションズ フォー スーヴェニアーズ?）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
Ka nyu wui!（カ ニュ ウイ!）
56.道に迷いました
Ka na ida hatu（カ ナ イダ ハトゥ）
57.気分が悪いです
Na'taan'kawá ta'na（ナタァンカワタナ）
58.警察
Juwan（ジュワン）
59.病院
Hospitāl（ホスピタル）
60.病院はどこですか？
Hospital ka unai?（ホスピタル カ ウナイ?）
61.警察を呼んでください
Fahimna li ti ɨratha（ファヒムナ リ ティ イラサ）
62.パスポートをなくしました
Načhehī pāspōṭ（ナチェヒ パスポート）
63.財布を盗まれました
Wāng'e chāṛā sitī（ワーングエ チャーラー シティ）
64.日本大使館はどこですか？
日本大使館やどや?（ニホンダイシカンハドコデスカ?）
数字の数え方
65.一
Wah（ワハ）
66.二
nį（ニ）
67.三
Naako（ナアコ）
68.四
nnaa（ンナー）
69.五
Dim（ディム）
70.六
Na（ナ）
71.七
Jik（ジック）
72.八
Na（ナ）
73.九
Na（ナ）
74.十
Ten（テン）
75.ゼロ
Zero（ゼロ）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
Ma kʲan kʲē kan in kʲotʔ（マ キャン キー カン イン キョット）
77.素敵！
Joli!（ジョリ!）
78.携帯の充電はできますか？
¿Puedo cargar mi celular?（プエド カルガール ミ セルラール?）
79.Wi-Fiはありますか？
Wi-Fi hasay?（ウィファイ ハサイ？）
80.両替所はどこですか？
Hímoni nahá.（ヒモニ ナハ）
まとめ
コーンカニー語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア