握手は控えめに？お辞儀が基本の国・ブータンの挨拶マナー

ブータン公開日 2025.06.11 更新日 2025.06.11

「幸福の国」として知られるブータンには、独自の礼儀作法が根付いています。特に挨拶では、日本人にとって自然な握手がNGとされることも。本記事では、ブータンにおける挨拶の文化的背景や旅行者が注意すべきマナーを、具体例とともに解説します。

握手をしない「礼儀の国」ブータンの不思議な常識

世界には実にさまざまな挨拶の形がありますが、日本人にとって馴染み深い「お辞儀」と「握手」は、どちらも礼儀として広く受け入れられています。しかし、南アジアの山岳国ブータンでは、握手は一般的ではありませんが、外国人との交流では状況によっては受け入れられることもあります。ブーンでは、手を合わせてお辞儀をするのが正式な挨拶とされています。

この文化差に戸惑う外国人は多く、知らずに握手を差し出してしまうと、相手を困らせてしまうこともあるのです。本記事では、ブータンの礼儀作法や挨拶の背景、宗教的価値観、そして旅行者が知っておくべきポイントを網羅的に解説します。

ブータンの伝統的な挨拶「クズザンポーラ」とは？

ブータン人は、出会いや別れの挨拶において、手を合わせて軽くお辞儀をしながら「クズザンポーラ（Kuzu Zangpo La）」と述べます。これはゾンカ語で「こんにちは」または「ごきげんよう」に相当し、丁寧な敬語表現です。

挨拶の所作と意味

ブータンでの基本的な挨拶は以下の通りです：

両手を胸の前で合掌（合掌礼）
上体を軽く前に傾けてお辞儀
笑顔で「クズザンポーラ」と発声

この形式は、仏教の影響が色濃く反映された礼儀であり、相手への敬意と平和の意を示すとされます。

具体的なシーンと使用例

以下は現地でよく見られる挨拶の光景です。

学校：先生と生徒がすれ違うとき
商店：買い物時に店員が客に声をかける際
公共機関：役所やホテルでの受付対応

また、ブータン王室も同様の挨拶を重視しており、公式な場でも合掌とお辞儀が儀礼的に使われています。

なぜブータンでは握手は一般的でないなのか？その文化的背景とは

チベット仏教と「清浄」の価値観

ブータンで信仰されるチベット仏教では、頭は神聖、足は不浄とみなされ、身体接触に関する暗黙のルールが存在します。握手は伝統的な挨拶ではないものの、親しい間柄や外国人との交流では許容される場合もあります。一方、目上の人や僧侶との過度な接触は控えめにすることが敬意の表れです。そのため、直接肌が触れる握手やハグは、特に目上の人や見知らぬ相手に対しては「不適切」と捉えられやすいのです。

ブータンの『国民総幸福（GNH）』の理念は、相互の敬意と調和を重視しており、合掌とお辞儀はこの価値観を反映した挨拶です。

コロナ禍以降の変化と政府の方針

2020年以降、ブータン政府観光局は感染症対策として握手を控えるガイドラインを設けましたが、2022年の観光再開以降、外国人との交流では握手が柔軟に受け入れられるケースも増えています。それでも、合掌とお辞儀が最も敬意を表す挨拶として推奨されます。

ブータンは持続可能な観光を重視し、旅行者に文化尊重を強く求めています。詳細はブータン政府観光局の公式サイト（bhutan.travel）で確認してください。

よくある誤解とマナー

以下のような行為は避けましょう。

挨拶: 「クズザンポーラ」と言いつつ、両手を胸の前で合わせて軽くお辞儀をする。
NGマナー: 子どもの頭をなでる、左手で物を渡す、宗教施設での写真撮影や大声は避ける。
注意: 握手は控えめにし、相手の反応を見て対応。文化を尊重する姿勢が重要。

これらは、文化を知らないがゆえに起こりやすいミスであり、現地の人々にとっては無礼と映ることもあるため注意が必要です。
ブータン人は温かく、観光客の努力を歓迎します。

旅行者向け：ブータンでの礼儀作法チェックリスト

覚えておきたいマナー一覧

シーン	やるべきこと	やってはいけないこと	補足
挨拶時	合掌＋お辞儀＋「クズザンポーラ」	初対面での握手・ハグ	相手が握手を求めたら丁寧に応じる
食事時	静かに両手で合掌、感謝を表す	食器を投げる・大きな音を立てる	右手で物を受け取る
宗教施設	靴を脱ぐ、帽子を取る、静かに	無許可の写真撮影・大声で話す	撮影許可を事前に確認

挨拶の仕方：

ステップ１: 両手を胸の前で合わせる

ステップ２: 軽く上体を傾けてお辞儀

ステップ３: 笑顔で「クズザンポーラ」と言う

よくある質問（FAQ）

Q. 親しみを込めた握手も控えめに？
→ A. 基本的には控えるのが望ましいです。どうしても握手を求められた場合のみ、丁寧に応じましょう。

Q. 合掌ができない場合は？
→ A. 軽いお辞儀だけでも丁寧さは伝わります。

Q. 旅行者でも礼儀を守るべき？
→ A. はい。ブータンでは「文化を尊重する姿勢」が非常に大切にされます。

Q. 握手を拒まれた場合どうする？
→ A. 落ち着いて微笑み、合掌とお辞儀で対応しましょう。ブータン人は親切で、観光客のミスに寛容なことが多いです。

Q. 英語が通じる？
→ A. 都市部や観光地では英語が通じますが、地方ではゾンカ語の『クズザンポーラ』が役立ちます。

まとめ：ブータンの挨拶に学ぶ「非接触」の思いやり

ブータンの挨拶文化は、合掌とお辞儀を通じて敬意と平和を伝え、『幸福の国』の精神を体現しています。チベット仏教や自然豊かな環境に触れながら、異文化を尊重する姿勢を学ぶ旅は、忘れがたい経験となるでしょう。ブータン政府観光局（bhutan.travel）で最新情報を確認し、心温まる交流を楽しんでください。