パラオ語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
パラオ語ってどんな言語?
パラオ語は、ミクロネシアのパラオ共和国で話されるオーストロネシア語族パラオ諸語に属する言語です。推定話者数は約1万2千人で、ほぼ全てがパラオ諸島の住民であり、同国の公用語の一つです。表記にはラテン文字を用い、左から右へ書きます。文法的特徴としては、動詞中心の屈折体系を持ち、主語‐動詞‐目的語(SVO)型が基本語順ですが、語順の柔軟性も見られます。声調は存在しません。パラオ語は日常会話や行政、教育の場で用いられるほか、英語や日本語の影響も受けており、多言語使用の環境が特徴的です。文化的には口承文学や伝統歌謡が活発であり、社会の歴史や価値観を伝える重要な媒体となっています。言語保存のための取り組みも進められており、UNESCOを含む国際機関による支援が存在します。
公用語としてパラオ語が使われている国と地域
Palau
旅行前に覚えたいパラオ語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか?
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか?」「トイレはどこですか?」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう!
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
Kilau(キラウ)
2.おはようございます
Alii(アリー)
3.こんばんは
Algero(アルゲロ)
4.ありがとう
Mechullai(メチュライ)
5.どういたしまして
Mechesil mekaul(メチェシル メカウル)
6.さよなら
Alingesang(アリンゲサン)
7.また会いましょう
Chad a ngii(チャド ア ニー)
8.はじめまして
Mechesil a chad(メチェシル ア チャッド)
9.ごめんなさい
Chow(チャウ)
10.はい
Oi(オイ)
11.いいえ
Omesodel(オメソデル)
12.お願いします
Me kirel(メ キレル)
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
Ongil a lomedal er a〇〇(オンギル ア ロメダル エル ア〇〇)
14.私は日本人です
Ng diak a Japanes(ング ダイアク ア ジャパニーズ)
15.英語を話せますか?
Omeuch er kmoa beluu English?(オメウチ エル クモア ベルー イングリッシュ?)
16.わかりません
Ongerebai(オンゲレバイ)
17.もう一度お願いします
Ngara chad el kirel(ンガラ チャド エル キレル)
18.ゆっくり話してください
Ngirard er a kmeruules(ンギラルド エル ア クメルーレス)
19.これは何ですか?
Te chel a blai?(テ チェル ア ブライ?)
20.お名前は?
Mechub er a kirel?(メチュブ エル ア キレル?)
21.いくらですか?
Ra ikel a?(ラ イケル ア?)
22.トイレはどこですか?
Ng diak a kermal?(ング ディアッカ ケルマル?)
23.乾杯!
Kedul a diakl(ケドル ア ディアクル)
24.素晴らしい!
Mechull(メチュル)
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか?
Mech el mo er a chelsel?(メッチ エル モ エル ア チェルセル?)
26.トイレはどこですか?
Ngara el mo er a diak?(ンガラ エル モ エル ア ディアク?)
27.ホテルはどこですか?
Ngkosi er a hotel?(ングコシ エル ア ホテル?)
28.空港までどのくらいかかりますか?
Omechei a klung a beluu el mo er a airport?(オメチエイ ア クルン ア ベルウ エル モ エル ア エアポート?)
29.チケットはどこで買えますか?
Where can I buy tickets?(ウェア カン アイ バイ チケッツ?)
30.○○行きのバスはどれですか?
Mecherongel chad er a bus a kmo?(メチェロンゲル チャド エル ア バス ア クモ?)
31.ここに行きたいです
Ng diak a chad el diak(ング ディアク ア チャド エル ディアク)
32.ここで降ろしてください
Oti el dilu ra(オティ エル ディル ラ)
33.まっすぐ
Oked(オケッド)
34.右
Chard(チャード)
35.左
Chad(チャド)
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか?
Ng meru a lewun el mo er a telek?(ング メル ア レウヌ エル モ エル ア テレク?)
37.チェックアウトは何時ですか?
O mesek el chech?(オ メセック エル チェッチ?)
38.荷物を預かってもらえますか?
Olokid a ngalekel a rengum?(オロキッド アン ガレケル ア レンガム?)
39.部屋を見せてください
Chad el mo metuk(チャド エル モ メトゥク)
40.シャワーのお湯が出ません
Te meruik a lechul ngei(テ メルイク ア レチュル ンゲイ)
買い物・レストラン
41.メニューをください
Chaisou el mo er a menu(チャイソウ エル モ エラ メニュー)
42.おすすめの料理は何ですか?
Ngaraul a kisiä er a dolau?(ンガラウル ア キスィア エル ア ドラウ?)
43.水をください
Ma tei er a diak(マ テイ エル ア ディアク)
44.辛くないですか?
Mechesus angaru?(メチェス アンガル?)
45.美味しいです
Me chechei(メ チェチェイ)
46.持ち帰りできますか?
Ngem tuuh ra el mo metok?(ングム トゥー ラ エル モ メトク?)
47.お会計をお願いします
Ng meras a diak(ン・メラス・ア・ディアク)
48.安くなりますか?
Ongalek a beluu?(オンガレク ア ベルウ?)
49.試着してもいいですか?
Tei a belau el kirek?(テイ ア ベラウ エル キレック)
50.いくらですか?
Ngem a ungil?(ンゲム ア ウンギル?)
51.これをください
Chol a klis(チョル ア クリス)
52.クレジットカードは使えますか?
Kau a chad ra kredit card? (カウ ア チャド ラ クレジット カード?)
53.領収書をください
Mesulang a omekud(メスラング ア オメクドゥ)
54.お土産のおすすめはありますか?
Antius a chel ra uldas?(アンティウス ア チェル ラ ウルダス?)
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください!
Chad ra na' chelsel!(チャド ラ ナ' チェルセル!)
56.道に迷いました
Onged mngei(オンゲッド マンゲイ)
57.気分が悪いです
Ng diak a tekoi(ング ディアク ア テコイ)
58.警察
Belas(ベラス)
59.病院
Uldes(ウルデス)
60.病院はどこですか?
Where is the hospital?(ウェア イズ ザ ホスピタル)
61.警察を呼んでください
Chad er a klem(チャド エル ア クレム)
62.パスポートをなくしました
Ngirau a paspôtu(ンギラウ ア パスポートゥ)
63.財布を盗まれました
Me chel a mo erer(メ チェル ア モ エレル)
64.日本大使館はどこですか?
Ng mmekei a Japan?(ン ンメケイ ア ジャパン?)
数字の数え方
65.一
Chad(チャッド)
66.二
Oru(オル)
67.三
telu(テゥル)
68.四
Omer(オメル)
69.五
Ome(オメ)
70.六
Ochel(オチェル)
71.七
Chad(チャッド)
72.八
Ochei(オチェイ)
73.九
Mekei(メケイ)
74.十
Chad(チャッド)
75.ゼロ
Ome(オメ)
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか?
Omechei a chad ra leki?(オメチェイ ア チャド ラ レキ?)
77.素敵!
Oidek!(オイドク!)
78.携帯の充電はできますか?
Mekngil a klis a tekoi? (メクンギル ア クリス ア テコイ?)
79.Wi-Fiはありますか?
Utiu er a Wi-Fi?(ウティウ エル ア ウィファイ?)
80.両替所はどこですか?
Odokl a kirel a rebel?(オドクル ア キレル ア レベル?)
まとめ
パラオ語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。