ケチュア語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
ケチュア語ってどんな言語？
ケチュア語は、アンデス山脈地域を中心にペルー、ボリビア、エクアドル、コロンビア、アルゼンチン、チリなどで話される南アメリカの先住民族言語です。ケチュア語族に属し、複数の方言が存在しますが、相互理解は概ね可能とされています。推定母語話者数は約800万人から1,500万人程度で、地域や調査によって数値に幅があります。ペルーやボリビアなどでは公用語に指定され、教育や行政において一定の役割を担っています。表記は主にラテン文字が用いられ、地域によっては独自の表記慣習が存在します。文法的には膠着語であり、語形変化が豊富で、主語‐目的語‐動詞（SOV）語順が基本です。また、動詞の接辞による意味の細かな変化が特徴です。文化的にはインカ帝国の言語として重要な歴史を持ち、現在も伝統的な祭礼や口承文学、民謡の中で活用されています。ただし、今日では若年層のスペイン語への移行が進んでおり、言語保存のための取り組みが国際的に行われています。
公用語としてケチュア語が使われている国と地域
Bolivia (Plurinational State of)
旅行前に覚えたいケチュア語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
Ñukapay kawsay（ニュカパイ カウサイ）
2.おはようございます
Ñukaka rimaykuchkan（ニュカカ リマイクチャン）
3.こんばんは
Ñukaka naktayki, allin puncha（ヌカカ ナクタキ、アリン プンチャ）
4.ありがとう
Thank you（タンキウ）
5.どういたしまして
Ñukaka chaymi（ニュカカ チャイミ）
6.さよなら
ñukakaqa yuyaychkan（ニュカカカ ユヤイチカン）
7.また会いましょう
Ñukapa chayllapa（ニュカパ チャイリパ）
8.はじめまして
Ñukaka pakuyki（ニュカカ パクイキ）
9.ごめんなさい
Ñukaka yuyaychkani（ニュカカ ユヤイチカニ）
10.はい
Ñukaka（ニュカカ）
11.いいえ
Mana（マナ）
12.お願いします
Ñukaka riqsiyki（ニュカカ リキシキ）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
Ñukapa sankichá káu〇〇（ニュカパ サンキチャ カウ〇〇）
14.私は日本人です
Ñukaka Nihon runasqa kani（ニュカカ ニホン ルナスカ カニ）
15.英語を話せますか？
¿Ihuchi rimayki inglés?（イフチ リマイキ イングレス）
16.わかりません
Manan yachkuchkani（マナン ヤチクチャクニ）
17.もう一度お願いします
Ñukaka huk punchaw nisqa（ニュカカ フク プンチャウ ニスカ）
18.ゆっくり話してください
Habla despacio, por favor（アブラ デスパシオ、ポル ファボール）
19.これは何ですか？
Añaykichu, ima kan?（アニャイキチュ、イマ カン？）
20.お名前は？
¿Cómo te llamas?（コモ テ ヤマス?）
21.いくらですか？
¿Hayk'a?（アイカ）
22.トイレはどこですか？
¿Imayninta yachkanki wasichikuy?（イマインタ ヤチカンキ ワシチクイ?）
23.乾杯！
¡Kusikuy!（クシクイ）
24.素晴らしい！
¡Sumaq!（スマック）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
¿Imaynin chayka yok?（イマイニン チャイカ ヨク?）
26.トイレはどこですか？
Ñukaka q'ipasqa chaymanta kani?（ニュカカ キパスカ チャイマンタ カニ？）
27.ホテルはどこですか？
¿Dónde está el hotel?（ドンデ エスタ エル オテル？）
28.空港までどのくらいかかりますか？
Ñawi chinkaykikama atipanakuyki?（ニャウィ チンカイキカマ アティパナクイキ?）
29.チケットはどこで買えますか？
¿Dónde puedo comprar el boleto?（ドンデ ポドゥ コンブラル エル ボレート）
30.○○行きのバスはどれですか？
¿Imayna chay bus nisqa?)（イマイナ チャイ バス ニスカ？）
31.ここに行きたいです
Ñukaka kaypi pipi kani（ニュカカ カイピ ピピ カニ）
32.ここで降ろしてください
Ñukapay kachkanichu（ニュカパイ カチカニチュ）
33.まっすぐ
Ñawi qhatu（ニャウィ カトゥ）
34.右
ñawi（ニャウィ）
35.左
Wasi（ワシ）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
¿Hay habitaciones disponibles?（アイ ハビタシオネス ディスポニブレス）
37.チェックアウトは何時ですか？
¿¿Haykuqchikuykichis?（アイクッチキキス）
38.荷物を預かってもらえますか？
¿Puede guardar mi equipaje?（プエデ グアルダール ミ エキパヘ?）
39.部屋を見せてください
Ñukaka qhawsayki roomta（ニュカカ カウサイキ ルームタ）
40.シャワーのお湯が出ません
Mana kannichuwaya yuyayku（マナ カンニチュワヤ ユヤイク）
買い物・レストラン
41.メニューをください
Ñukaka menu nisqayki（ニュカカ メヌ ニスカイキ）
42.おすすめの料理は何ですか？
¿ Ima kawsayki masiyki kaq?（イマ カウサイキ マシイキ カク？）
43.水をください
Ñawi warmi kanki（ニャウィ ワルミ カンキ）
44.辛くないですか？
¿No está picante?（ノ スタ ピカンテ?）
45.美味しいです
Ñukaka munaykichu（ニュカカ ムナイキチュ）
46.持ち帰りできますか？
¿Puedes llevarlo?（プエデス レバルo?）
47.お会計をお願いします
Ñukapa kanku, por favor（ニュカパ カンク、ポル ファボール）
48.安くなりますか？
¿Kawsaykuchkanichu?（カウサイクチカニチュ?）
49.試着してもいいですか？
¿Ñukaka chaymanta kanki?（ニュカカ チャイマンタ カンキ？）
50.いくらですか？
¿Iqta oftayki?（イクタ オフタイキ？）
51.これをください
Ñukanchikta munayki（ヌカンチクタ ムナイキ）
52.クレジットカードは使えますか？
¿Kuyuchkanichu crédito tarjeta?（クユチカニチュ クレディト タルジェタ）
53.領収書をください
¡Ñukaka rimayki! Tiyuyki（ニュカカ リマイキ！ ティユイキ）
54.お土産のおすすめはありますか？
¿Imayninchikta yachaykuchkanchik huñuykita?（イマインチキタ ヤチャイクチャンチク フニュイキタ？）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
¡Ayúdame, por favor!（アイユダメ、ポル ファボール）
56.道に迷いました
Ñawi willaykuyki（ニャウィ ウィラユキ）
57.気分が悪いです
Ñukaka sumaqllawta yachkani（ヌカカ スマクリャウタ ヤチカニ）
58.警察
Policía（ポリシア）
59.病院
sumaq wasi（スマク ワシ）
60.病院はどこですか？
¿Dónde está el hospital?（ドンデ エスタ エル オスピタル?）
61.警察を呼んでください
Llapañiyki policía（リャパニキ ポリシア）
62.パスポートをなくしました
Ñak'uyta paqayki（ニャクイタ パカイキ）
63.財布を盗まれました
Ñawi sikiña wánchik（ニャウィ シキニャ ワンチク）
64.日本大使館はどこですか？
¿Imanalla Japan mayna yachay wasi?（イマナラ ジャパン マイナ ヤチャイ ワシ？）
数字の数え方
65.一
Huk （フク）
66.二
Ñawi（ニャウィ）
67.三
Ñawpa（ニャウパ）
68.四
tawa（タワ）
69.五
Ñin（ニン）
70.六
Iskay（イスカイ）
71.七
Simikuna（シミクナ）
72.八
Iskay（イスカイ）
73.九
isku（イスク）
74.十
chisqi（チスキ）
75.ゼロ
ñawi（ニャウィ）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
¿Ñukaka qhawarina munani?（ヌカカ カワリナ ムナニ）
77.素敵！
¡Sumaq!（スマック）
78.携帯の充電はできますか？
¿Ayllu ch'uyayki smartphone?（アイユ チューヤイキ スマホ）
79.Wi-Fiはありますか？
¿Hay Wi-Fi?（ワイファイハアリマスカ？）
80.両替所はどこですか？
¿Dónde está la casa de cambio?（ドンデ エスタ ラ カサ デ カンビオ）
まとめ
ケチュア語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア