グアラニー語の特徴や歴史、公用語として使用されている国・地域の情報を詳しく掲載。旅行やビジネスにも役立つ基本フレーズも紹介しています。
グアラニー語ってどんな言語？
グアラニー語は、南アメリカのパラグアイを中心に話される言語で、トゥピ語族に属します。パラグアイの公用語の一つであり、国内人口の約80%が日常的に使用していると推定されます。また、アルゼンチン、ブラジル、ボリビアの一部地域でも少数話者が存在します。母語話者数は約60万人から約70万人とされる一方、第2言語としての話者を含めると数百万人規模にのぼると考えられています。表記にはラテン文字が用いられ、右から左へ書くのではなく、ラテン文字に準じて左から右へ記述されます。文法構造は膠着語に近く、動詞の活用や接辞が豊富で、語順は比較的自由ですが、主に主語‐動詞‐目的語（SVO）型が一般的です。文化的にもパラグアイのアイデンティティに深く根ざしており、教育やメディア、宗教儀式など様々な社会的領域で活用されています。近年ではグアラニー語の維持と振興が国家政策の一環として推進されており、言語の活性化に向けた取り組みが進められています。
公用語としてグアラニー語が使われている国と地域
Paraguay
旅行前に覚えたいグアラニー語の必須フレーズ80選
海外旅行をもっと安心・快適に楽しむために、現地の言葉を少し覚えてみませんか？
ここでは、旅先ですぐに使える便利なフレーズを厳選してご紹介しています。「こんにちは」「ありがとう」など基本的な挨拶から、「いくらですか？」「トイレはどこですか？」といった旅の必須フレーズまで、現地で実際に役立つ表現をまとめました。言葉の壁を越えて、旅先でのコミュニケーションを楽しみましょう！
基本の挨拶と丁寧な表現 (最重要)
1.こんにちは
Avy'aiterei（アビアイテレイ）
2.おはようございます
Avy’aiterei（アヴィアイテレイ）
3.こんばんは
Mba’eichapa（ンバエイチャパ）
4.ありがとう
Aguyje（アグイジェ）
5.どういたしまして
Nderehechauka（ンデレヘチャウカ）
6.さよなら
Aguyje（アグイジェ）
7.また会いましょう
Aikóndopa（アイコンドパ）
8.はじめまして
Aña nde reko（アニャンデレコ）
9.ごめんなさい
Ikatu hag̃uáicha（イカトゥヘルガイチャ）
10.はい
Añete（アニェテ）
11.いいえ
Na'enda（ナエンダ）
12.お願いします
Nderehechauka（ンデレヘチャウカ）
自己紹介と簡単なコミュニケーション
13.私の名前は〇〇です
Che angirũ hína 〇〇（チェ アンギル ハイナ 〇〇）
14.私は日本人です
Che nimbora iptã japó（チェ ニンボラ イプタン ジャポ）
15.英語を話せますか？
Peguereko inglés?（ペゲレコ イングレス?）
16.わかりません
Nderehechy（ンデレヘチ）
17.もう一度お願いします
Ágãmemeve（アガメメベ）
18.ゆっくり話してください
Ipokatu porã（イポカトゥ ポラン）
19.これは何ですか？
¿Mba'e heta?（マバエ ヘタ？）
20.お名前は？
¿Mba'éichapa nde réra?（ムバエイチャパ ニデ レラ?）
21.いくらですか？
¿Mba'éichapa?（エンバエイチャパ?）
22.トイレはどこですか？
¿Mba'éichapa reho tapere?（エンバエイチャパ レホ タペレ?）
23.乾杯！
Timboapy（チンボアピ）
24.素晴らしい！
Aña porã!（アニャポラン）
道を尋ねる・移動する
25.駅はどこですか？
Moûva nde ràu?（モウバ ンデ ラウ？）
26.トイレはどこですか？
Maymbyrya iporã aiko?（マインブリャ イポラン アイコ?）
27.ホテルはどこですか？
Moôva mbo´ehára oñe’ẽ hag̃ua?（モーヴァ モベハラ オニエエ ケーラ?）
28.空港までどのくらいかかりますか？
¿Mba'éichapa oho hína pe aeroporto pejopara?（ンバエイチャパ オホ ヒナ ペ アエロポルト ペホパラ?）
29.チケットはどこで買えますか？
¿Mba'éichapa oikotevẽa pe ticket?（マバエイチャパ オイコテベン ペ チケット）
30.○○行きのバスはどれですか？
¿Mba'éichapa ko'ã bus oúva jey peteĩ mbopi?（エンバエイチャパ コアン バス オウバ ヘイ ペントイ ムボピ？）
31.ここに行きたいです
Aña´ẽ ko'ẽndy（アニャエ コエンディ）
32.ここで降ろしてください
Aikote ko'âta（アイコテ コアタ）
33.まっすぐ
Mbopi（ムボピ）
34.右
mbopi（ムボピ）
35.左
Ita'í（イタイ）
宿泊・施設関連
36.空き部屋はありますか？
Aña akãrã aĩpa?（アニャ アカラン アイパ？）
37.チェックアウトは何時ですか？
¿A las cuántas horas es el check-out?（ア ラス クワンタス オラス エス エル チェックアウト？）
38.荷物を預かってもらえますか？
Ikatúta pe he'i hína（イカトゥタ ペ ヘイ イナ）
39.部屋を見せてください
Porãite opa（ポランイテ オパ）
40.シャワーのお湯が出ません
Nde'ûmbyre oñemoku'ãva ndoipotáiva（ンデウムビレ オニェモクアバ ノイポタィバ）
買い物・レストラン
41.メニューをください
Eguerekóma peteĩ menú（エゲレコマ ペテイ メヌ）
42.おすすめの料理は何ですか？
¿Mba'eichapa umi tapicha orembiporãva?（エムバエイチャパ ウミ タピチャ オレンビポランバ？）
43.水をください
Nderehechauka y（ンデレヘチャウカ イ）
44.辛くないですか？
Nderehechápa piko?（ンデレヘチャパ ピコ?）
45.美味しいです
He'ẽva（エンヘバ）
46.持ち帰りできますか？
¿Ikatu pa reipota?（イカトゥ パ レイポタ?）
47.お会計をお願いします
Rohayhu pe ohecha haguã（ロハユペ オヘチャ ハグワ）
48.安くなりますか？
Nderehẽta piko?（ンデレヘンタ ピコ?）
49.試着してもいいですか？
Ikatu piko reñoi?（イカトゥ ピコ レンノイ？）
50.いくらですか？
¿Mba'éichapa?（ンバエイチャパ?）
51.これをください
Emoĩ porâ（エモイ ポラ）
52.クレジットカードは使えますか？
¿Ikatu reharu crédito?（イカトゥ レアル クレディト）
53.領収書をください
Rojha umi（ロハ ウミ）
54.お土産のおすすめはありますか？
¿Ko'érape piko ojapo hína peteĩ mba'e omenda hag̃ua?（コエラペ ピコ オハポ ヒナ ペテイ マベ オメンダ ハケンガ?）
困ったとき・緊急時 緊急時・トラブル関連
55.助けてください！
Añemomba'e porã（アニエモンバエ ポラン）
56.道に迷いました
Añangarekohápe chevy'a（アニャンガレコハペ チェビア）
57.気分が悪いです
Aña pirã porã'ỹ（アニャピランポランイ）
58.警察
Polis（ポリス）
59.病院
Hospital（ホスピタル）
60.病院はどこですか？
Moÿra oîhápe kóvape?（モイラ オイハペ コバペ？）
61.警察を呼んでください
Emoĩ pehẽ（エモイ・ペヘン）
62.パスポートをなくしました
Aña porã hína che pasaporte（アニャ ポラン ヒナ チェ パスポルテ）
63.財布を盗まれました
Oñemohendáma che akue'ỹi（オニェモヘンダマ チェ アクエイー）
64.日本大使館はどこですか？
¿Mba'e oñembojoaju Japon mba'éichapa?（エンバエ オンボホアジュ ハポン マベイチャ?）
数字の数え方
65.一
Peteĩ（ペテイ）
66.二
Mbopi（ムボピ）
67.三
Mbopi（ムボピ）
68.四
pete（ペテ）
69.五
Mbopi（ムボピ）
70.六
Aña（アニャ）
71.七
Ñande reko（ニャンデ レコ）
72.八
Porã（ポラン）
73.九
Aña（アニャ）
74.十
Porã（ポラン）
75.ゼロ
Porã（ポラン）
その他便利なフレーズ
76.写真を撮ってもいいですか？
Ikatu piko che ra'anga tofoto（イカトゥ ピコ チェ ラアンガ トフォト）
77.素敵！
Mbopi!（ムボピ！）
78.携帯の充電はできますか？
¿Ikatu piko erei pe mobile?（イカトゥ ピコ エレイ ペ モバイル?）
79.Wi-Fiはありますか？
¿Oĩ wifi?（オイ ウィファイ？）
80.両替所はどこですか？
¿Mba'éichapa oĩ rekovia ohecháta?（エムバエイチパ オイ レコビア オヘチャタ？）
まとめ
グアラニー語を知ることで、旅先や日常生活がさらに豊かになります。このページでご紹介した情報とフレーズを活用し、現地の人々との交流をより楽しんでください。
モロッコ
南アフリカ
日本
大韓民国
中国
ベトナム
トルコ
ドイツ
イタリア
イギリス
ブラジル
アメリカ合衆国
カナダ
オーストラリア